1 00:01:54,830 --> 00:01:56,324 به کجا می رویم؟ 2 00:01:56,540 --> 00:01:58,615 فضاهای باز گسترده جایی که مردها مرد هستند 3 00:01:58,833 --> 00:02:00,458 و زنان؟ نه زنان! 4 00:02:00,668 --> 00:02:01,783 اینطوری وارد این موضوع شدیم. 5 00:02:02,003 --> 00:02:03,876 یهو! 6 00:02:04,088 --> 00:02:06,792 به جنوب برو پسر! زمستان سردی خواهد بود 7 00:02:07,007 --> 00:02:09,130 چی میگی رزرو کنیم عمل ما در اینجا؟ 8 00:02:09,342 --> 00:02:13,126 ایده خوبیه هیچ جا دختر نیست به زیبایی دختران اوکلاهاما. 9 00:02:13,346 --> 00:02:14,341 پا! پا! 10 00:02:15,556 --> 00:02:17,963 ولی خیلی قشنگ میخوند 11 00:02:18,183 --> 00:02:20,804 اگه بشه میگیرمش آخرین کاری که انجام می دهم 12 00:02:21,019 --> 00:02:22,976 چی بهت گفت اسمش بود؟ 13 00:02:23,187 --> 00:02:24,350 فرانک سیناترا. 14 00:02:26,815 --> 00:02:29,140 هی، اسکات؟ چطور در مورد بازی چند خرما در تگزاس؟ 15 00:02:29,359 --> 00:02:32,941 حالا تو داری حرف میزنی هیچ جا دختر نیست به زیبایی دختران تگزاس 16 00:02:39,201 --> 00:02:40,825 من حساب می کنم ما آنها را از دست دادیم، باک. 17 00:02:41,036 --> 00:02:43,360 بله، اما آنها خواهند بود ردیابی بسیار آسان 18 00:02:43,579 --> 00:02:46,782 یکی از آنها به کوچک من گفت نام خواهرش ژن اوتری بود. 19 00:02:48,500 --> 00:02:49,496 لوئیزیانا! 20 00:02:49,710 --> 00:02:51,832 هیچ جا دختر نیست زیبا مثل دخترا... 21 00:02:52,045 --> 00:02:55,211 نه، شما نمی کنید! ما می مانیم همین جا و برای خودمان شغل پیدا کنیم. 22 00:03:02,095 --> 00:03:03,091 یوهو! 23 00:03:03,304 --> 00:03:05,213 من می دانم: "به ما تلفن نزن، با شما تماس می گیریم." 24 00:03:05,431 --> 00:03:09,131 با موتورت مسابقه نده، من تاریخ رزرو کردم برای ما دوباره داریم میخوریم 25 00:03:09,351 --> 00:03:11,676 خبر خوب برای موش ها نه ما می توانند از سرقت پنیر خود دست بکشند. 26 00:03:11,895 --> 00:03:13,270 من خیلی گرسنه ام، چنگک زن من نمی کند 27 00:03:13,480 --> 00:03:14,938 دور کمرم عملا بود بازگشت به حالت عادی 28 00:03:15,148 --> 00:03:16,143 کدام یک؟ کجا بازی می کنیم؟ 29 00:03:16,357 --> 00:03:19,358 کارناوال ماموت جانسون. اوه، مهرها نتوانستند، ها؟ 30 00:03:19,568 --> 00:03:24,276 چه تنظیمی! ما آواز می خوانیم، می رقصیم، ما تلاوت کنید و بعد تخصص خود را انجام دهید. 31 00:03:24,489 --> 00:03:25,769 اوه، من آنها را منفجر می کنم خارج از مفصل 32 00:03:25,990 --> 00:03:28,066 خوب، این کمی متفاوت است. این یک اقدام جدید است. 33 00:03:28,284 --> 00:03:29,529 چه نوع تازگی؟ 34 00:03:29,743 --> 00:03:31,285 تمام کاری که باید انجام دهید دوچرخه سواری است 35 00:03:31,495 --> 00:03:34,032 چه نوع دوچرخه ای؟ اوه، یک دوچرخه تنظیمی. 36 00:03:34,247 --> 00:03:38,244 تجهیزات استاندارد. اکسی استیلن لامپ، ترن شکن خروجی جدید. 37 00:03:38,459 --> 00:03:40,451 سریع سوارش کنم؟ هر چه کندتر بهتر. 38 00:03:40,669 --> 00:03:42,827 بدون دست، ها؟ این کاملا به شما بستگی دارد. 39 00:03:43,046 --> 00:03:45,501 خوب، قلاب خود را جمع کن بیا از این کیسه پرواز کنیم. 40 00:03:45,715 --> 00:03:47,873 خوشبختانه لباس های ما برگشت. 41 00:03:48,092 --> 00:03:51,258 این بار من پول را کمی می گیرم دختر آن را با اشک از تو در نخواهد آورد. 42 00:03:51,470 --> 00:03:54,589 دیگر نه. قلب سنگی، من هستم! بیا کنار 43 00:03:57,058 --> 00:03:58,054 این چیه؟ 44 00:03:58,267 --> 00:04:00,723 نمیخوای بیدار شی منشی میز. بیا همراه 45 00:04:22,580 --> 00:04:27,620 "ما پر از شادی هستیم رفیق من و من در تمام طول روز خوشحالیم" 46 00:04:27,834 --> 00:04:32,376 "تو همیشه ما را در حال خندیدن خواهید دید! مثل پسر بچه ها ما خیلی پر از شادی هستیم" 47 00:04:32,588 --> 00:04:36,087 "اما به همین دلیل است که ما به شما می گوییم" 48 00:04:36,299 --> 00:04:38,624 "ما در راه هستیم" 49 00:04:38,843 --> 00:04:42,543 "به خلیج آپالاچیکولا" 50 00:04:42,763 --> 00:04:45,432 به من بگو آپالاچیکولا کجاست؟ شهر هوشمند، پایین جنوب. 51 00:04:45,641 --> 00:04:47,633 پایین جنوب؟ ما چی هستیم پوشیدن این لباس زیر بلند برای؟ 52 00:04:47,851 --> 00:04:49,511 چون ما کاملا هدف هستیم 53 00:04:49,727 --> 00:04:52,763 "درختان ماگنولیا و پوسوم و یک دختر زیبای جنوبی" 54 00:04:52,980 --> 00:04:56,847 "این بهتر از باغ های پرتقال است در کوکامونگا، کال" 55 00:04:57,067 --> 00:05:02,855 "ما می مانیم در امتداد خلیج آپالاچیکولا" 56 00:05:03,072 --> 00:05:06,523 ممکن است در اولد کلیف کرنر توقف کنیم برای مقداری ژامبون و بلغور " 57 00:05:06,742 --> 00:05:10,359 «یا از تالاهاسی بگذر اگر هوا اجازه دهد" 58 00:05:10,578 --> 00:05:13,413 "ما در راه هستیم" 59 00:05:13,623 --> 00:05:17,287 "به آپالاچیکولا، F-L-A" 60 00:05:20,128 --> 00:05:24,172 "راه پایین بر سوانی" 61 00:05:24,382 --> 00:05:28,877 "رودخانه سوانی" 62 00:05:29,094 --> 00:05:32,094 سوانی! آه، آن سوانی پیر! 63 00:05:32,305 --> 00:05:34,381 من نمی توانم صبر کنم تا به آنجا بروم. 64 00:05:34,599 --> 00:05:38,133 مامان کوچولوی پیر من را با آن ببینید بار پنبه از جاده می آید. 65 00:05:38,352 --> 00:05:40,474 و این پاپی قدیمی شیرین من است. 66 00:05:40,687 --> 00:05:42,679 او همیشه یک بار دارد. 67 00:05:42,897 --> 00:05:44,973 اوه، و آن مهتاب کنفدراسیون 68 00:05:45,191 --> 00:05:49,105 می درخشد و می سازد آن عکس‌ها بسیار شیک به نظر می‌رسند. 69 00:05:49,319 --> 00:05:52,106 و آن شام شکرگزاری، hmph. 70 00:05:52,322 --> 00:05:54,148 وقتی یک یانکی را کباب می کنند. 71 00:05:54,365 --> 00:05:55,859 یاک یاک یاک یاک یاک. 72 00:05:57,284 --> 00:06:00,569 "من را برگردان" 73 00:06:00,787 --> 00:06:05,283 "به ویرجینی پیر" 74 00:06:05,500 --> 00:06:07,788 باکره. اوه! 75 00:06:09,920 --> 00:06:13,502 مسیر خانه مدرسه پایین که من باد 76 00:06:13,715 --> 00:06:18,672 با شپشک توپ کوچک و قدیمی من پشت سر گذاشتن 77 00:06:18,886 --> 00:06:20,962 بیا، توپ. بیا 78 00:06:21,180 --> 00:06:24,797 پدر من روی اسب شرط بندی کرده است که همیشه چهارم بود، 79 00:06:25,016 --> 00:06:29,262 بنابراین ما کابین اجاره کرد به مردم از شمال. 80 00:06:30,646 --> 00:06:34,014 آپالاچیکولا، صدایت را می شنوم! آپالاچیکولا! 81 00:06:34,983 --> 00:06:37,936 "من در راه هستم" "خب، بریم!" 82 00:07:13,515 --> 00:07:16,682 "ما در راه هستیم به ..." 83 00:07:17,727 --> 00:07:21,143 "آپالاچیکولا آپالاچیکولا" 84 00:07:21,355 --> 00:07:23,810 "آپالاچیکولا آپالاچیکولا" 85 00:07:24,024 --> 00:07:26,431 "آپالاچیکولا آپالاچیکولا" 86 00:07:26,651 --> 00:07:28,893 "آپالاچیکولا آپالاچیکولا" 87 00:07:29,112 --> 00:07:31,234 اووو اووو 88 00:07:34,158 --> 00:07:35,782 اووو اووو 89 00:07:58,595 --> 00:08:02,924 بیشتر؟ ما آنها را می کشیم. آیا باید آنها را با یک انکور بزنم؟ 90 00:08:03,141 --> 00:08:05,809 نه. اکنون زمان آن است بالا، عمل تازگی شما. 91 00:08:06,018 --> 00:08:08,639 با تشکر از شما، خانم ها و آقایان. متشکرم، احمق ها! 92 00:08:11,022 --> 00:08:14,391 هوم، ممنون، عروسک. زمین را ترک نکنید 93 00:08:15,818 --> 00:08:18,854 اینجا، اینجا لباس بپوش! آنها را گرم کنید. 94 00:08:19,071 --> 00:08:20,185 اوه، آقای جانسون! 95 00:08:22,490 --> 00:08:24,981 قرارداد ما تعهد، هوم؟ 96 00:08:25,201 --> 00:08:27,952 امیدوارم شریک شما این کار را بکند بهتر از ساندار بزرگ 97 00:08:28,162 --> 00:08:30,831 او در بیمارستان خواهد بود برای حداقل شش ماه 98 00:08:31,039 --> 00:08:33,364 آره خب نگران نباش درباره بارتون باشکوه 99 00:08:33,583 --> 00:08:35,955 او به شما نمایش خوبی خواهد داد اگر او را بکشد 100 00:08:36,168 --> 00:08:37,331 عجله کن، عجله کن، عجله کن! 101 00:08:37,545 --> 00:08:39,086 معامله خوبی کردی آقای جانسون 102 00:08:39,296 --> 00:08:40,292 Psst! 103 00:08:45,051 --> 00:08:46,877 آیا نوتردام از این پسر خبر دارید؟ 104 00:08:47,094 --> 00:08:50,628 کمی بیمه او آن را خواهد دید شریک زندگی شما سرد نمی شود 105 00:08:52,474 --> 00:08:54,300 خیلی دیر! 106 00:08:57,728 --> 00:08:59,934 آیا ما، پس؟ چه ساختی 107 00:09:00,147 --> 00:09:01,724 فکر می کنید سوپرمن شکایت می کند؟ 108 00:09:01,940 --> 00:09:03,648 همانطور که من فکر می کردم، دروغ است. 109 00:09:03,858 --> 00:09:05,685 دروغین؟ شوخی میکنی؟ این واقعاً فلفل است. 110 00:09:05,902 --> 00:09:07,016 این برای چیست؟ 111 00:09:07,236 --> 00:09:09,394 من می خواهم یک گروه کر سریع اجرا کنم "دینه" در حالی که من دوچرخه سواری می کنم ... 112 00:09:09,613 --> 00:09:11,771 اوه، نه. فقط سوت بزن بچه 113 00:09:11,990 --> 00:09:14,148 نان من! همه چی درست میشه نگران نباش 114 00:09:14,367 --> 00:09:16,774 بیا همراه در اینجا ما می رویم! هوپ! 115 00:09:16,994 --> 00:09:19,699 اینجا بالا؟ بله قربان! سلام! 116 00:09:21,081 --> 00:09:23,453 هی، یک دقیقه صبر کن کجا هستم من برم؟ چرا کوهنوردی می کنم؟ 117 00:09:23,667 --> 00:09:25,873 دوچرخه شما آنجاست من...؟ 118 00:09:29,255 --> 00:09:30,583 تو منو میخوای برای سوار شدن به آن چیز؟ 119 00:09:30,798 --> 00:09:34,047 آن بالا در استراتوسفر؟ به نظر شما من کی هستم؟ آقای جردن؟ 120 00:09:34,259 --> 00:09:36,216 از آن نردبان بالا بروید! 121 00:09:36,427 --> 00:09:38,052 چگونه کوه Baldy وارد این شوم؟ 122 00:09:38,262 --> 00:09:39,293 از آن نردبان بالا بروید! 123 00:09:39,513 --> 00:09:41,719 برای خودت یک عقاب بگیر، برادر! یک دقیقه صبر کن! 124 00:09:41,932 --> 00:09:44,387 این چیه؟ چه جور از...؟ یک دقیقه صبر کنید، لطفا! 125 00:09:44,601 --> 00:09:47,637 من نمی توانم ارتفاع را تحمل کنم. دچار سرگیجه می شوم 126 00:09:47,854 --> 00:09:51,269 یک دقیقه صبر کن! نه خیلی بالا، بینی من خونریزی خواهد کرد! 127 00:09:51,482 --> 00:09:54,151 صبر کن من ممکن است این را دریچه کنم، می دانید! 128 00:09:54,359 --> 00:09:57,728 راحت باش داریم می گیریم 200 دلار برای این. ببینید؟ 129 00:09:57,946 --> 00:10:01,112 خب بذار نگهش دارم اگر هر چیزی اشتباه می شود، حداقل من فقیر نمیرم! 130 00:10:01,323 --> 00:10:03,482 تو میتونی به من اعتماد کنی پسر من از خمیر شما مراقبت می کنم. 131 00:10:07,537 --> 00:10:10,537 شما از آن مراقبت خواهید کرد، بسیار خوب، تا زمانی که دختری از راه برسد. 132 00:10:10,748 --> 00:10:15,160 تنها کاری که آنها باید انجام دهند این است که داستان غم انگیز آن را برای شما تعریف کنند زندگی آنها و شما می خواهید آن را یک پایان خوش داشته باشید! 133 00:10:17,254 --> 00:10:19,744 اکنون ثابت، دارم یخ میزنم به گوشم! 134 00:10:20,923 --> 00:10:22,121 زور نزن، ما اینجا هستیم. 135 00:10:27,971 --> 00:10:30,094 خانم ها و آقایان... 136 00:10:30,306 --> 00:10:33,093 باید بروم پایین، گلابم را فراموش کردم 137 00:10:33,309 --> 00:10:35,266 توجه شما، لطفا! 138 00:10:35,477 --> 00:10:40,020 بارتون باشکوه اراده خواهد کرد حالا یه اجرای هیجان انگیز... 139 00:10:41,441 --> 00:10:45,058 - یک شاهکار هوایی: سواری در فضا! 140 00:10:45,277 --> 00:10:46,771 مشکلت چیه عزیزم 141 00:10:46,987 --> 00:10:50,071 من به دردسر افتاده ام. دردسر بزرگ 142 00:10:50,281 --> 00:10:52,487 اوه، آنجا، آنجا. 143 00:10:52,700 --> 00:10:55,487 خوب، فقط همه چیز را به Scat قدیمی بگویید. 144 00:10:55,703 --> 00:10:58,454 لطفا! من می خواهم آن را بیش از یک ثانیه صحبت کنم. 145 00:10:58,663 --> 00:11:00,039 فقط یک ثانیه! لطفا! 146 00:11:00,248 --> 00:11:03,165 اعصاب پولادین! 147 00:11:03,376 --> 00:11:06,744 معرفی بارتون باشکوه، 148 00:11:06,962 --> 00:11:09,500 جایگزین ساندار، 149 00:11:09,714 --> 00:11:15,170 که متأسفانه پایش شکست امروز بعد از ظهر 150 00:11:15,386 --> 00:11:17,627 فقط یک ثانیه! من به اندازه کافی پول نمی گیرم! 151 00:11:17,846 --> 00:11:21,131 وای وای لطفا! لطفا! 152 00:11:23,101 --> 00:11:25,058 صبر کن یک دقیقه صبر کن! وای 153 00:11:29,314 --> 00:11:30,939 وای وای 154 00:11:35,111 --> 00:11:37,898 من آن را انجام دادم! من آن را انجام دادم! اوه، نه، شما نمی کنید! 155 00:11:38,113 --> 00:11:39,987 فقط یک نمایش! اوه، نه! 156 00:11:40,199 --> 00:11:43,152 خواهش می کنم، آنجا باد می آید! لطفا! نکن! 157 00:11:44,577 --> 00:11:45,822 کجا رفتی؟ 158 00:11:47,705 --> 00:11:50,278 عارق! اوه، لطفا! 159 00:11:56,337 --> 00:11:58,910 کمک! کمک! 160 00:11:59,131 --> 00:12:00,127 کمک! 161 00:12:01,466 --> 00:12:04,716 کمک! کمک! کمک! 162 00:12:04,928 --> 00:12:06,885 میدونی این عکس می تواند همین جا تمام شود 163 00:12:07,096 --> 00:12:11,140 اسکات! یه کاری کن دزد! کتت را دراز کن! کمک! 164 00:12:13,143 --> 00:12:16,179 صبر کن رفیق Old Scat از شما مراقبت خواهد کرد. 165 00:12:19,023 --> 00:12:20,517 شیب! 166 00:12:44,878 --> 00:12:48,875 سلام! اجازه نده که واگن حالا از تو دور شو گیداپ! 167 00:12:55,512 --> 00:12:57,588 وای آتابوی! 168 00:13:01,934 --> 00:13:05,634 می بینمت در دربی اگه باهاش ​​حرف بزنی چسب میشی 169 00:13:25,454 --> 00:13:28,787 "ملکه برزیل." ها-ها! 170 00:13:28,999 --> 00:13:31,323 هیچ دختری به این زیبایی وجود ندارد به عنوان دختران در برزیل. 171 00:13:35,379 --> 00:13:36,375 اوه! 172 00:13:55,688 --> 00:13:57,727 سرشان را نکوبید تا زمانی که پولم را پس بگیرم 173 00:13:57,940 --> 00:14:01,308 شما می توانید پاهای او را بشکنید، اما این کار را نکنید جوراب شلواری را پاره کن، آنها مال من هستند. 174 00:14:01,526 --> 00:14:03,020 بیا پیداش کنیم 175 00:14:03,236 --> 00:14:05,311 مواظب قدم خود باشید، مردم 176 00:14:06,071 --> 00:14:07,447 لطفا با دقت قدم بردارید 177 00:14:20,167 --> 00:14:21,162 مراقب قدمت باش! 178 00:14:25,046 --> 00:14:26,041 آن را ببندید! 179 00:14:34,470 --> 00:14:38,598 این یک فرمان تگزاس است. او هنوز هم کمی لگد می زند. 180 00:14:53,320 --> 00:14:56,605 هی کجا میری؟ آن را روی بلوک قرار دهید! 181 00:15:00,576 --> 00:15:03,362 بیشتر؟ همین است، رفیق. او را ببند! 182 00:15:03,578 --> 00:15:04,953 باشه! 183 00:15:05,622 --> 00:15:08,077 دور نشو من بلافاصله برمی گردم. 184 00:15:29,767 --> 00:15:30,763 لب های داغ؟ 185 00:15:31,644 --> 00:15:32,639 Psst! 186 00:15:32,853 --> 00:15:33,849 لب های داغ؟ 187 00:15:34,062 --> 00:15:35,971 بگذار از تو بشنوم! 188 00:15:36,189 --> 00:15:37,434 لب های داغ؟ Psst! 189 00:15:46,072 --> 00:15:48,195 خب دارم گرم میشم این ژامبون است. 190 00:15:48,408 --> 00:15:49,866 لب های داغ! 191 00:16:14,263 --> 00:16:15,805 ها؟ ها؟ 192 00:16:19,309 --> 00:16:22,393 ساکت، ساکت صدایت شبیه ماشین تحریر است. 193 00:16:22,603 --> 00:16:24,097 چه احساسی دارید؟ ها؟ 194 00:16:24,313 --> 00:16:27,100 مثل بستنی بستنی ما کجا هستیم؟ 195 00:16:27,316 --> 00:16:29,557 برات یه چای میارم بیا 196 00:16:29,776 --> 00:16:32,017 چیزی که من نیاز دارم یک دمنده است. 197 00:16:33,237 --> 00:16:35,644 شما شبیه یک تبلیغ برای سیگار کول. بیا 198 00:16:35,864 --> 00:16:37,275 خیلی وقته بچه ها 199 00:16:37,491 --> 00:16:40,160 ما کجا هستیم؟ چه اتفاقی افتاد؟ کی بود؟ 200 00:16:41,452 --> 00:16:43,908 عجله کن این بد است برای گلوی من 201 00:16:44,121 --> 00:16:45,117 اوه، اوه 202 00:16:48,458 --> 00:16:49,869 بیا من دارم سرد میشم 203 00:16:57,341 --> 00:16:59,748 حالا چه اتفاقی می افتد؟ همه چیز درست است، پنگوئن. 204 00:16:59,968 --> 00:17:03,171 صبر کنید تا مخفیگاه کوچک دنج را ببینید برای ما پیدا کردم یک قایق نجات برای دو نفر ساخته شده است. 205 00:17:03,388 --> 00:17:06,092 تنها کاری که می‌خواهم بکنم این است که جمع شوم در یک اجاق گرم خوب 206 00:17:08,725 --> 00:17:10,932 ها؟ هی، اینجا! 207 00:17:45,381 --> 00:17:47,089 بیا داخل 208 00:17:59,185 --> 00:18:02,518 کت و شلوارهای شما آقایان اما فقط یک دقیقه 209 00:18:02,729 --> 00:18:04,010 کجا هستند دو تای دیگر؟ 210 00:18:04,231 --> 00:18:08,691 چرا، من واقعا نمی دانم، آقا وقتی رفتم آنها را داشتم. 211 00:18:08,901 --> 00:18:10,894 لطفا امتحان کنید برای پیدا کردن آن کت و شلوار؟ 212 00:18:11,111 --> 00:18:13,649 ما به طرز وحشتناکی خواهیم بود بدون آنها ناراحت است 213 00:18:13,864 --> 00:18:16,698 تو ما را نمیخواهی ناراحت شدن 214 00:18:21,495 --> 00:18:23,534 اون کت و شلوارها سفارشی ساخته شده بودند. 215 00:18:23,747 --> 00:18:25,656 ما خیلی دوست داریم از آنها 216 00:18:26,833 --> 00:18:28,161 ما بهتر است آنها را پس بگیر... 217 00:18:28,376 --> 00:18:29,574 هری! 218 00:18:30,795 --> 00:18:32,205 این همه خواهد بود، متشکرم. 219 00:18:51,479 --> 00:18:54,894 بهت میگم کی برای سخت گرفتن با مردم 220 00:18:55,107 --> 00:18:57,395 تو برای من کار می کنی، هری، 221 00:18:57,609 --> 00:19:02,603 و من بیش از حد در خطر هستم که داشته باشم با تاکتیک های کلاهبرداری شما خراب شد. 222 00:19:02,822 --> 00:19:05,941 آیا این واضح است؟ درست است، خانم ویل. 223 00:19:07,325 --> 00:19:09,069 با من بیا 224 00:19:09,285 --> 00:19:11,278 من نمی توانم لوسیا را پیدا کنم. 225 00:19:18,210 --> 00:19:20,700 درست است، اکنون می توانیم ببینیم. آره، به اندازه کافی تو را دیده ام. 226 00:19:20,920 --> 00:19:22,462 اینجا، آن را به من بده. کت و شلوار آن مرد را بسوزانید. 227 00:19:22,672 --> 00:19:24,913 من می خواهم غازم را یخ زدایی کنم جوش، اگر اشکالی ندارد 228 00:19:25,132 --> 00:19:28,417 این عالی نیست؟ مسکن را گرفتیم شکست کمبود ما قایق نجات خودمان را گرفتیم. 229 00:19:28,635 --> 00:19:30,177 اگر قایق غرق شد، ما زیبا نشسته ایم 230 00:19:30,387 --> 00:19:32,011 ما پرش را انجام دادیم زنان و کودکان 231 00:19:32,221 --> 00:19:34,593 نتونستی مثل یه تله برام بیاری این نزدیکتر به اتاق دیگ بخار؟ 232 00:19:34,807 --> 00:19:37,048 من تو رو اون پایین نمیخوام من گرما را دوست دارم! 233 00:19:37,267 --> 00:19:38,726 دوست دارم بشنوم دوباره از خون من 234 00:19:38,935 --> 00:19:42,386 من تو را روی عرشه می خواهم جایی که سالم است، جایی که می توانید آن هوای نمکی خوب و عمیق را تنفس کنید. 235 00:19:42,605 --> 00:19:44,977 تو برای من به اندازه کافی نمکی مرا به این گوشه ها می برد 236 00:19:45,191 --> 00:19:46,934 چون تو پول من را به آن دام ها می دهی! 237 00:19:47,151 --> 00:19:49,688 ممکن است یک قطعه کوچک به شما بدهم چت برای فایل های شما؟ 238 00:19:49,903 --> 00:19:54,114 اگر زیباترین زن دنیا راه می رفت میدونی چیکار کنم؟ کاملتر را به او بدهید. 239 00:19:54,323 --> 00:19:56,814 براش رو بهش میدم 240 00:19:57,034 --> 00:19:58,694 آیا این را می شنوید؟ اون چیه؟ 241 00:19:58,911 --> 00:20:00,950 بیا چه کسی آنجاست؟ 242 00:20:14,757 --> 00:20:17,509 این فقط یک بانو است. داره گریه میکنه شاید بتوانم به او کمک کنم. 243 00:20:17,718 --> 00:20:20,469 اذیت نکن او پیر شده است آنقدر که خودش دماغش را باد کند 244 00:20:20,721 --> 00:20:21,716 یک دقیقه صبر کن 245 00:20:21,930 --> 00:20:24,847 تو حرف افتخارت را به من دادی سوگند پیشاهنگی و تو از قلبت گذشتی 246 00:20:25,058 --> 00:20:26,256 این سخت است گفتگو به پول. 247 00:20:26,476 --> 00:20:28,551 اما این اشک واقعی است. این بانو فرق داره 248 00:20:34,315 --> 00:20:35,809 اینجا، حالا، اینجا! 249 00:20:36,025 --> 00:20:38,350 نه بذار برم! اینجا! اینجا، اکنون! 250 00:20:38,569 --> 00:20:41,024 شما نمی خواهید این کار را انجام دهید. که آب اون بیرون خیلی سرده 251 00:20:41,238 --> 00:20:43,693 هی، بیا برگردیم شما می خواهید گرفتار شوید؟ بیا! 252 00:20:43,907 --> 00:20:45,567 گفتم ولم کن! 253 00:20:45,783 --> 00:20:47,776 بذار بره شاید اون می خواهد چند چیز را آبکشی کند. 254 00:20:47,994 --> 00:20:50,319 شما لود شده اید، دارید همه چیز برای زندگی کردن 255 00:20:50,537 --> 00:20:53,028 بله، او بارگذاری شده است، اما به یاد داشته باشید اوکلاهاما، تگزاس، نیواورلئان؟ 256 00:20:53,248 --> 00:20:55,205 کمکت می کنم بپری حالا بیا اینجا! 257 00:20:55,417 --> 00:20:58,500 برگرد تو گوشه، شنوک ادامه بده! هی، اوه! 258 00:20:59,503 --> 00:21:01,330 یک لحظه صبر کن، من فقط به چیزی فکر کردم. 259 00:21:01,547 --> 00:21:04,168 اگر بپری ما را به دردسر می اندازی. 260 00:21:04,382 --> 00:21:07,632 همه را گرفتیم اکنون می توانیم رسیدگی کنیم 261 00:21:07,844 --> 00:21:09,883 متاسفم به کابینم برمی گردم. 262 00:21:10,096 --> 00:21:13,179 به کابین خود برگردید و شلیک کنید خودت به این ترتیب، هیچ کس آسیب نمی بیند. 263 00:21:13,390 --> 00:21:16,593 خیلی ساکتش کن کمی کشتن... آرام باش. 264 00:21:17,977 --> 00:21:20,016 آن مردان چه کسانی هستند با لوسیا؟ 265 00:21:20,229 --> 00:21:22,767 من نمی دانم. اما وجود دارد چیزی آشنا در مورد آنها 266 00:21:22,981 --> 00:21:25,437 باید وجود داشته باشد. آنها کت و شلوار ما را پوشیده اند. 267 00:21:25,650 --> 00:21:26,646 خس! 268 00:21:28,611 --> 00:21:31,528 بعدا از من تشکر میکنی برای دخالت 269 00:21:31,739 --> 00:21:34,574 حالا می توانم از شما تشکر کنم آقای ...؟ سوینی Scat Sweeney. 270 00:21:34,783 --> 00:21:36,941 نام من است لوسیا ماریا د آندراد. 271 00:21:37,160 --> 00:21:40,077 و من هات لیپس بارتون هستم. باشه، مقدمه تمام شد بیایید پهن کنیم. 272 00:21:40,288 --> 00:21:42,695 یک دقیقه صبر کن صبر کن، به من فشار نیاور، پاپی. 273 00:21:42,915 --> 00:21:44,954 این بچه خیلی دردسر داره ما باید کارها را آسان کنیم 274 00:21:45,167 --> 00:21:47,836 آیا برس را به او می دهید؟ افتخار پیشاهنگی 275 00:21:48,044 --> 00:21:49,918 باشه خیلی طولانیه بچه 276 00:21:50,129 --> 00:21:53,332 و هیچ غمگینی بهش نگو داستان ها، چون ما پاک شده ایم. 277 00:21:53,549 --> 00:21:54,959 مجبور به خوردن نیست 278 00:21:55,175 --> 00:21:56,634 راهروها، درجه سوم. 279 00:22:00,013 --> 00:22:01,590 راهروها... 280 00:22:04,725 --> 00:22:08,592 چرا میخوای اینقدر طول بکشه، خیس؟ جهش؟ دختر خوشگلی مثل خودت؟ 281 00:22:08,812 --> 00:22:10,140 من نمی دانم. 282 00:22:10,355 --> 00:22:13,723 من نگران و گیج هستم. من فقط نمی دانم. 283 00:22:13,941 --> 00:22:16,479 آیا یک مرد نمی تواند، می تواند؟ خیر 284 00:22:16,693 --> 00:22:18,069 بله، فکر می کنم اینطور باشد. 285 00:22:18,278 --> 00:22:20,270 اوه، متوجه شدم. همه مردها موش هستند... 286 00:22:20,488 --> 00:22:21,519 نه! 287 00:22:21,739 --> 00:22:23,447 نه اصلا اینطور نیست 288 00:22:23,658 --> 00:22:27,240 من عاشق شرمن هستم. او با من در ریو ملاقات خواهد کرد. 289 00:22:27,453 --> 00:22:30,370 ما ازدواج خواهیم کرد ما خواهیم بود خوشحالیم، ما بسیار خوشحال خواهیم شد 290 00:22:30,580 --> 00:22:32,288 صبر کن صبر کن شرمن کیه؟ 291 00:22:32,498 --> 00:22:35,167 او برادر عمه کاترین من است. دایی شما؟ 292 00:22:35,376 --> 00:22:36,371 خیر 293 00:22:36,585 --> 00:22:39,835 او... می بینید، او واقعاً نیست عمه من او نگهبان من است 294 00:22:40,046 --> 00:22:42,122 خوب، آیا او از ... خبر دارد؟ اوه، نه! 295 00:22:42,340 --> 00:22:46,207 اگر او زمانی متوجه شد که من چه چیزی را امتحان کردم برای انجام امشب، او دلش شکسته است. 296 00:22:46,427 --> 00:22:48,549 او یک زن فوق العاده است. 297 00:22:48,762 --> 00:22:50,671 خب حالا هر دو گیج شدیم 298 00:22:50,889 --> 00:22:52,928 تو عاشق این یارو نیستی تو نمیتونستی باشی 299 00:22:53,141 --> 00:22:55,347 دخترها برای بریدن دور نمی روند خود را با گرازهای دریایی 300 00:22:55,560 --> 00:22:58,726 زمانی که آنها قرار است با پسرشان ازدواج کنند عشق این اصلا منطقی نیست 301 00:22:58,937 --> 00:23:02,057 نه هیچی این اواخر منطقی است 302 00:23:02,274 --> 00:23:05,393 هر وقت تصمیمم را میگیرم برای انجام کاری، آن را تغییر می دهم، 303 00:23:05,610 --> 00:23:08,183 درست مثل اینکه داشتم بدون اراده خودم 304 00:23:08,404 --> 00:23:14,192 ساعت‌ها، حتی روزهایی هستند که من فقط یادت نره چه اتفاقی افتاده 305 00:23:14,409 --> 00:23:17,777 میدونم به چی فکر میکنی آقای سوینی، و شاید حق با شما باشد. 306 00:23:17,995 --> 00:23:20,699 یک دقیقه صبر کن نکنه به من بگو به چه فکر می کنم 307 00:23:20,914 --> 00:23:24,448 تو هم مثل من عادی هستی اگر این برای شما تسلی است 308 00:23:24,667 --> 00:23:26,743 اما تو باید بکشی خودت با هم عزیزم 309 00:24:01,615 --> 00:24:02,611 خب! 310 00:24:03,617 --> 00:24:05,823 فیلم های رایگان! این خوشایند نیست؟ 311 00:24:06,036 --> 00:24:07,578 فضای باز و همه چیز. 312 00:24:08,746 --> 00:24:11,581 اشکالی نداره بشینی اینجا روی بالکن؟ 313 00:24:13,292 --> 00:24:15,533 تعجب می کنم که چی؟ ما امشب می دویم 314 00:24:21,048 --> 00:24:23,420 بگو ببین عزیزم هی، psst! 315 00:24:24,301 --> 00:24:27,052 تو دوران سختی رو سپری میکنی و شما به آن اجازه می دهید شما را بگیرد. 316 00:24:27,262 --> 00:24:30,097 این هیچ راهی نیست برای رسیدگی به مشکلات 317 00:24:30,306 --> 00:24:32,797 به مکس و گرترود نگاه کنید آن بالا روی صفحه نمایش 318 00:24:33,017 --> 00:24:36,515 اجاره نامه او تمام شده است، او یک مشکل بزرگ دارد خماری و پاهایش او را می کشند، 319 00:24:36,728 --> 00:24:39,397 اما آنها آنجا هستند، شناور در هوا 320 00:24:39,606 --> 00:24:42,096 انگار نداشتند یک مراقبت در جهان 321 00:24:42,316 --> 00:24:45,067 از کجا همه اینها را می دانید؟ شات بعدی را تماشا کنید. 322 00:24:50,156 --> 00:24:52,232 چرا آقای سوینی این شما و دوستتان هستید 323 00:24:52,450 --> 00:24:53,529 درست است. 324 00:24:53,743 --> 00:24:56,067 ما در هالیوود توقف کردیم برای چند روز، 325 00:24:56,286 --> 00:24:59,406 و چند دلار دزدید انجام کار اضافی 326 00:25:00,832 --> 00:25:03,998 پیر لب داغ، او واقعا اینطور نیست؟ 327 00:25:17,304 --> 00:25:19,711 اما برگشتن به مکس و گرترود، 328 00:25:19,931 --> 00:25:22,303 شما فکر می کنید او دیوانه است عاشق او شده ای، نه؟ 329 00:25:22,517 --> 00:25:26,051 حالا یه چیزی بهت میگم پسری در جرسی سیتی یک مو قرمز دارد. 330 00:25:26,270 --> 00:25:27,894 دیوانه از او 331 00:25:28,105 --> 00:25:31,058 شما فکر می کنید او وارد شده است عشق با او او نیست. 332 00:25:31,274 --> 00:25:32,270 اینو تماشا کن 333 00:25:35,361 --> 00:25:38,445 او فکر می کند که او عاشق است با او این را اینجا تماشا کنید 334 00:25:45,286 --> 00:25:49,449 دوست دارد دندان هایش را نشان دهد. شما نمی توانید سرزنش کنید هر چند او آنها یک پنی زیبا برای او هزینه کردند. 335 00:25:50,666 --> 00:25:52,872 می بینی؟ نگرانی فایده نداره 336 00:25:54,168 --> 00:25:57,086 "عشق خنده دار است" 337 00:25:57,296 --> 00:25:59,917 "یا غمگین است" 338 00:26:00,132 --> 00:26:02,705 "یا ساکت است" 339 00:26:02,926 --> 00:26:05,761 "یا دیوانه است" 340 00:26:05,970 --> 00:26:08,295 "این چیز خوبی است" 341 00:26:08,514 --> 00:26:11,005 "یا بد است" 342 00:26:11,225 --> 00:26:14,260 "اما زیبا" 343 00:26:16,479 --> 00:26:21,520 "زیبا شانس گرفتن" 344 00:26:21,733 --> 00:26:27,356 "و اگر زمین بخوری سقوط میکنی" 345 00:26:27,572 --> 00:26:35,863 "و من فکر می کنم من اصلا مهم نیستم" 346 00:26:38,956 --> 00:26:44,744 "عشق اشک آور است یا همجنس گرا است" 347 00:26:44,961 --> 00:26:50,381 "این یک مشکل است یا بازی است" 348 00:26:50,591 --> 00:26:56,011 "این یک درد دل است در هر صورت" 349 00:26:56,221 --> 00:26:59,340 "اما زیبا" 350 00:27:01,308 --> 00:27:05,056 "و من فکر می کنم" 351 00:27:05,270 --> 00:27:12,102 "اگه مال من بودی من هرگز نمی گذارم تو بروی" 352 00:27:12,985 --> 00:27:17,812 "و این می شود" 353 00:27:18,031 --> 00:27:26,571 "اما زیباست می دانم" 354 00:27:49,474 --> 00:27:52,807 آه، طعمه گربل کوچولو خوشحالی. 355 00:27:53,019 --> 00:27:56,019 بیا داخل. چی شده؟ آیا او را از دست دادی؟ 356 00:27:56,230 --> 00:27:58,352 یا باید یاد بگیرم چطور به پرتغالی بگویید "گناه نیستم"؟ 357 00:27:58,565 --> 00:27:59,940 این دختر مشکل داره پسر 358 00:28:00,150 --> 00:28:03,186 دردسر بزرگ، بزرگ! او در وضعیت بدتری است مربا از آن دختر در بریجپورت. 359 00:28:03,402 --> 00:28:05,810 بریج پورت؟ منظورت همینه همسر آن شمشیر بلعنده؟ 360 00:28:06,030 --> 00:28:08,355 ما را شش بلوک تعقیب کرد، آروغ زدن خنجر در تمام راه؟ 361 00:28:08,573 --> 00:28:10,400 دیگه نرو، لطفا، لطفا 362 00:28:34,178 --> 00:28:35,174 لوسیا؟ 363 00:28:36,806 --> 00:28:37,801 لوسیا؟ 364 00:28:38,557 --> 00:28:39,553 آیا شما خواب هستید؟ 365 00:28:42,644 --> 00:28:44,601 خوب گوش کن بچه 366 00:28:49,817 --> 00:28:51,690 شما عاشق شرمن هستید. 367 00:28:53,987 --> 00:28:56,691 من عاشق شرمن هستم. 368 00:28:58,032 --> 00:28:59,989 آن دو مردی که امشب ملاقات کردی، 369 00:29:00,868 --> 00:29:02,361 آنها سرگردان هستند 370 00:29:04,746 --> 00:29:06,703 آنها سرگردان هستند 371 00:29:06,914 --> 00:29:09,037 آنها باید گزارش شوند. 372 00:29:10,250 --> 00:29:12,492 آنها باید گزارش شوند. 373 00:29:12,711 --> 00:29:14,502 از آنها متنفری 374 00:29:14,713 --> 00:29:16,372 شما از آنها متنفرید. 375 00:29:16,589 --> 00:29:18,166 شما آنها را تحقیر می کنید. 376 00:29:19,884 --> 00:29:22,374 من از آنها متنفرم. 377 00:29:22,594 --> 00:29:25,215 من از آنها متنفرم 378 00:29:25,430 --> 00:29:27,506 من آنها را تحقیر می کنم. 379 00:29:29,600 --> 00:29:30,975 بخواب بچه 380 00:29:32,895 --> 00:29:33,890 بخواب. 381 00:29:45,947 --> 00:29:47,904 بله! چطوری...؟ 382 00:29:48,116 --> 00:29:50,606 شکر روی سس کچاپ را دوست دارید؟ چنگ زدن خوب، یک بطری خون. 383 00:29:50,826 --> 00:29:53,032 حتی بدون خلال دندان من دارم یه کفش میخورم 384 00:29:53,245 --> 00:29:55,652 هی، کلاهت را نشکن بیا در، ما چیزی جامد دریافت می کنیم. 385 00:29:55,872 --> 00:29:58,742 صبر کن من نمیتونم برم بیرون این لباس، آنها مرا خواهند برد. 386 00:29:58,958 --> 00:30:00,997 که یک سوئیچ است. درست است. 387 00:30:01,210 --> 00:30:03,997 بیایید مبتکر باشیم، تخم مرغ. ما شلوارت را می گیریم... 388 00:30:04,213 --> 00:30:06,086 الان ثابت کتتو باز کن 389 00:30:06,298 --> 00:30:08,337 آیا آن را به این بالا مناسب است؟ شما یک سر و صدا در عرشه خواهید بود. 390 00:30:08,550 --> 00:30:12,048 شما شبیه لرد پافینگول خواهید بود بیرون برای بریس خود در صبح. 391 00:30:12,261 --> 00:30:15,012 جالب است، اینطور نیست؟ شما آنجا هستید. 392 00:30:15,222 --> 00:30:16,384 اوه، این عالی است. 393 00:30:16,598 --> 00:30:19,302 یک بطری عرق ببر در من بگذار دست و من یک مرد متمایز هستم. 394 00:30:19,517 --> 00:30:23,645 آیا تو به من می پیوندی؟ سرب، پسر پیر. متشکرم. 395 00:30:25,064 --> 00:30:26,688 شما اینجا هستید، آقای استانتون. 396 00:30:31,736 --> 00:30:34,108 چیز دیگه ای قربان؟ همین. 397 00:30:38,033 --> 00:30:40,072 شما چطور؟ چطوری؟ 398 00:30:40,285 --> 00:30:41,565 شروع به پا زدن کمی. 399 00:30:41,786 --> 00:30:44,905 رویه را سفت نگه دارید. همیشه می شود متلاطم از طریق گلف استریم. 400 00:30:45,122 --> 00:30:47,114 من به وضوح به یاد دارم آخرین سفر 401 00:30:47,332 --> 00:30:50,416 من در آن زمان درک می کنم کشتی یک سالتو کامل انجام داد. 402 00:30:50,627 --> 00:30:52,169 اوه، بله. 403 00:30:52,628 --> 00:30:55,629 همسرم را از دست دادی، می‌دانی؟ آه، هموطن خوش شانس! هموطن خوش شانس! 404 00:30:55,839 --> 00:30:58,544 آیا در یک نقطه به من ملحق می شوید از صبحانه، شاید یک وافل؟ 405 00:30:58,759 --> 00:31:02,459 آیا ما، پس؟ که شیره معده ام را تیغه می کند. 406 00:31:02,679 --> 00:31:05,679 شکمم آبریزش میکنه تو هم میدونی 407 00:31:05,890 --> 00:31:08,511 شربت افرا، عسل؟ شربت افرا غلیظ خوب. 408 00:31:08,725 --> 00:31:12,010 بله، و شاید یک تکه ژامبون. ژامبون چرب غلیظ خوب. 409 00:31:12,228 --> 00:31:15,348 با کمی چربی پسندی. و مقداری پای کرم موز. 410 00:31:15,564 --> 00:31:17,889 خوش مزه-خوشمزه! کاملاً جادوگر! 411 00:31:18,108 --> 00:31:20,646 به نظر می رسد یک صبحانه است مناسب برای یک پادشاه پیر چاق 412 00:31:20,861 --> 00:31:23,019 وافل، شربت افرا و ژامبون 413 00:31:23,238 --> 00:31:25,111 شاید کمی سوپ پیاز و خامه فرم گرفته. 414 00:31:25,323 --> 00:31:27,529 ببخشید! شیب، پسر پیر. 415 00:31:30,827 --> 00:31:32,155 حفاری کن رفیق 416 00:31:33,496 --> 00:31:35,370 بیا، بیا. قضیه چیه؟ 417 00:31:35,581 --> 00:31:37,574 شما نباید داشته باشید اشاره کرد که سوپ پیاز. 418 00:31:37,791 --> 00:31:39,250 ای مردم ضعیف شکم! 419 00:31:39,460 --> 00:31:42,081 من از یک دوره طولانی می آیم خط دریانوردی... 420 00:31:55,723 --> 00:31:57,762 باشه پسرا بیایید آنها را پیدا کنیم. 421 00:31:58,851 --> 00:32:01,258 به نظر می رسد آرام شده است کمی پایین، ها؟ 422 00:32:01,478 --> 00:32:02,641 برای من نه، اینطور نیست. 423 00:32:02,938 --> 00:32:03,933 لوسیا هست 424 00:32:05,773 --> 00:32:08,727 سلام عزیزم می بینم که دوستی برایت آورده است. 425 00:32:08,943 --> 00:32:10,520 چطوری احساس امروز؟ 426 00:32:10,736 --> 00:32:11,898 ازت متنفرم 427 00:32:12,112 --> 00:32:13,275 من از شما متنفرم 428 00:32:13,488 --> 00:32:14,863 من شما را تحقیر می کنم. 429 00:32:16,950 --> 00:32:18,278 خیلی ساختی پیشرفت دیشب 430 00:32:18,492 --> 00:32:22,359 این رفیق قدیمی شما اسکات است. نکن در راه آهن و آهنگ را به یاد دارید؟ 431 00:32:22,579 --> 00:32:26,197 افسر من میخوام گزارش بدم این مردان آنها سرگردان هستند 432 00:32:26,416 --> 00:32:27,874 شما باید یک رکورد پخش کرد 433 00:32:28,084 --> 00:32:31,287 اوه، پس شما آن دو نفر هستید. با من بیا! 434 00:32:31,503 --> 00:32:35,335 یک دقیقه صبر کن! برگردان ها! مطالب را اینجا رها کنید. 435 00:32:37,842 --> 00:32:39,419 پرواز کن، پرواز کن، پرواز کن! 436 00:32:43,263 --> 00:32:44,259 چه اتفاقی افتاد؟ 437 00:32:44,473 --> 00:32:48,090 چیز مهمی نیست بچه بیا صبحانه بخوریم 438 00:32:59,944 --> 00:33:01,652 خس! او خواب است. 439 00:33:01,862 --> 00:33:03,570 بنشینید آقایان شما نفر بعدی هستید 440 00:33:03,781 --> 00:33:05,025 متشکرم. 441 00:33:33,514 --> 00:33:34,510 اوه...؟ 442 00:33:36,600 --> 00:33:38,343 چیزی از آنها را می بینید؟ نه آقا 443 00:33:38,560 --> 00:33:40,885 کمدهای کتانی را چک کنید؟ بله قربان شانسی نیست 444 00:33:41,104 --> 00:33:44,140 من آن پتی کیک ها را پیدا خواهم کرد اگر آخرین کاری باشد که انجام می دهم 445 00:33:58,744 --> 00:33:59,739 ثابت، اینگرید. 446 00:34:08,502 --> 00:34:10,245 ها-ها! پس متاسفم 447 00:34:15,883 --> 00:34:16,879 اوه! 448 00:34:19,928 --> 00:34:22,170 فقط یک گاز کوچک 449 00:34:26,058 --> 00:34:27,256 خس! خس! 450 00:34:44,908 --> 00:34:46,318 خس! 451 00:34:50,120 --> 00:34:51,116 خس! 452 00:34:54,916 --> 00:34:56,078 خس! 453 00:35:16,184 --> 00:35:17,180 خس! 454 00:35:57,469 --> 00:35:58,464 متشکرم. 455 00:36:14,149 --> 00:36:15,145 خس! 456 00:36:16,235 --> 00:36:17,645 آن سر و صدا چیست؟ 457 00:36:22,073 --> 00:36:23,353 سبیل من! 458 00:36:23,574 --> 00:36:24,854 الان کوتاه تره چرا تو...! 459 00:36:25,075 --> 00:36:27,317 شما بهتر به نظر می رسید. شما! 460 00:36:27,536 --> 00:36:29,160 الان برش رو انجام میدم! 461 00:36:29,371 --> 00:36:32,324 ثابت! فکرش را بکن امروز صبح اصلاح کردم! 462 00:36:32,540 --> 00:36:33,868 باشه بچه های عاقل! 463 00:36:34,083 --> 00:36:36,538 کجا بودی؟ خوب، شما چطور؟ 464 00:36:36,752 --> 00:36:40,203 کسی نیاز به اصلاح دارد؟ ما باید مراقب خدمه باشیم 465 00:36:40,422 --> 00:36:43,588 منو گیج میکنه چه نوع این یک کار است؟ 466 00:36:43,799 --> 00:36:45,922 من زندگی او را نجات می دهم، سپس او ما را تحویل می دهد! 467 00:36:46,135 --> 00:36:47,593 میتونی بفهمی چرا او از من متنفر است؟ 468 00:36:47,803 --> 00:36:52,132 چرا او از شما متنفر است؟ نه، همین است سخت است بفهمم چرا از تو متنفر است! 469 00:36:52,348 --> 00:36:53,427 اوه! 470 00:36:56,977 --> 00:36:58,720 فرماندار یادداشت ما را دریافت کنید؟ 471 00:36:58,937 --> 00:37:00,645 بیا کاپیتان می خواهد شما را ببیند 472 00:37:00,856 --> 00:37:04,224 اگر کاپیتان بلی نیست. بیا، آقای کریستین. 473 00:37:08,821 --> 00:37:11,358 آیا فکر می کنید که او به آن سمت خواهد رفت؟ من به او می گویم که ما هر دو دیوانه هستیم. 474 00:37:11,573 --> 00:37:14,277 او فقط تو را باور خواهد کرد کاپیتان صحبت خواهد کرد! 475 00:37:14,492 --> 00:37:18,536 بگو کاپیتان حضور ما... ما خواستار درمان بهتر هستیم... 476 00:37:18,746 --> 00:37:20,655 اوه! از ما دور باش، آیا خواهر؟ 477 00:37:20,872 --> 00:37:23,363 لطفا، من می خواهم به شما کمک کنم. اوه، او می خواهد به ما کمک کند! 478 00:37:23,583 --> 00:37:25,741 تو دیوانه ای چون ما هنوز نفس می کشیم؟ 479 00:37:25,960 --> 00:37:27,620 فکر کنم اینها مال شماست 480 00:37:27,837 --> 00:37:29,746 بیا پیش بابا! بخاری قدیمی من! 481 00:37:29,963 --> 00:37:31,541 معدن کوچک طلای برنج من! 482 00:37:31,757 --> 00:37:33,299 الان میتونم سیگار بکشم و حقیقت را بیاموزید 483 00:37:33,508 --> 00:37:34,753 آیا آنها به شما آسیب رساندند؟ بگو: "آه." 484 00:37:34,968 --> 00:37:37,505 آقایون چطوری دوست دارین برای انجام مسیر خود به ریو 485 00:37:37,720 --> 00:37:39,593 به عنوان اعضای ارکستر کشتی؟ 486 00:37:39,805 --> 00:37:40,801 منظورت اینه؟ هر دوی ما؟ 487 00:37:41,014 --> 00:37:44,383 بله، هر دوی شما. فقط به رهبر من قبلاً با او صحبت کرده ام. 488 00:37:44,601 --> 00:37:45,976 فوق العاده! خیلی ممنون 489 00:37:46,185 --> 00:37:50,396 از من تشکر نکن من تو را داخل می گذارم حضانت بانوی نیکوکار شما 490 00:37:51,565 --> 00:37:53,890 نمیشه با هم دوست باشیم؟ واقعا خیلی ممنونم. 491 00:37:54,109 --> 00:37:56,018 سپاسگزار؟ ایده این که ما را تحویل بگیریم چیست؟ 492 00:37:56,236 --> 00:37:57,979 من نمی دانم چه بر سرم آمد 493 00:37:58,196 --> 00:38:01,113 متوجه شدم چیزهایی می گویم و من نمی دانستم چرا آنها را می گویم. 494 00:38:01,323 --> 00:38:04,692 چرا فقط برای فرار نمی کنی کنگره و ما را به حال خود رها کنید، ها؟ 495 00:38:04,910 --> 00:38:07,661 حالا نگاه کن! آنها را کنار بگذار بوسه ها میدونی ضعیفه 496 00:38:07,870 --> 00:38:10,195 من فقط می خواستم برای نشان دادن قدردانی خود 497 00:38:10,414 --> 00:38:12,157 به من نشان بده من می توانم آن را بگیرم. 498 00:38:12,374 --> 00:38:15,328 بسیار خوب. این برای هر دوی شماست. 499 00:38:15,543 --> 00:38:16,706 ثابت. 500 00:38:18,755 --> 00:38:20,711 من او را وارد می کنم دور بعدی... اوه! 501 00:38:20,923 --> 00:38:23,129 باید می بودی با من در آن یخچال 502 00:38:23,342 --> 00:38:26,675 ببین خواهر، ممکنه تو هم باهاش ​​روبرو بشی آن را رفیق من برگ جدیدی را برگرداند. 503 00:38:26,886 --> 00:38:28,713 بهش بگو 504 00:38:28,930 --> 00:38:30,803 در یک عمر از اشک و خنده، 505 00:38:31,015 --> 00:38:34,218 این کشف من بود که دوستی بین دو مرد مهمتر است 506 00:38:34,434 --> 00:38:37,518 از دوستی بین یک مرد و یک زن 507 00:38:37,729 --> 00:38:39,104 کسل کننده تر اما مهم تر 508 00:38:39,314 --> 00:38:40,558 بهش بگو که هستی از طریق زنان 509 00:38:40,773 --> 00:38:45,683 و تا آنجا که به من و شما مربوط می شود، ما حتی همدیگر را نمی شناسیم 510 00:39:06,003 --> 00:39:08,209 خانم ها و آقایان همانطور که می دانید، ما به زودی به ریو می رسیم، 511 00:39:08,421 --> 00:39:12,288 و پرسور از من خواست که اعلام کنم اگر در مورد پیاده شدن سوالی دارید 512 00:39:12,508 --> 00:39:16,292 او خوشحال خواهد شد که آنها را برای شما پاسخ دهد اگر شما صبح بیا دفترش متشکرم. 513 00:39:21,516 --> 00:39:23,473 "هی، آقای سوینی؟" سلام. 514 00:39:23,684 --> 00:39:27,100 "ما مشکلی داریم که ممکن است خراب شود سفر چون وقتی از کشتی پیاده می شویم" 515 00:39:27,312 --> 00:39:30,763 "ما می دانیم که هرگز نخواهیم فهمید زبان ما هیپ نخواهیم بود" 516 00:39:32,859 --> 00:39:34,685 "اوه، حالا خانم اندروز" 517 00:39:34,902 --> 00:39:38,520 "پس از مشورت شما مشکل تنها کاری که انجام می دهید این است که حرکت کنید و تکان بخورید" 518 00:39:38,739 --> 00:39:41,656 «که به هر زبانی همیشه به معنای دلتنگی است" 519 00:39:41,866 --> 00:39:43,444 "یک بوسه" 520 00:39:43,659 --> 00:39:44,857 "و این؟" 521 00:39:46,745 --> 00:39:48,370 لا پونتینیا! 522 00:39:48,580 --> 00:39:52,791 هی، دوست؟ حالا ما می دانیم. 523 00:39:53,001 --> 00:39:55,538 "حالا آنها می دانند" 524 00:39:55,753 --> 00:39:58,244 "بله، ما می دانیم" 525 00:39:58,464 --> 00:40:00,622 "حالا آنها می دانند" 526 00:40:00,841 --> 00:40:03,248 "بله، ما می دانیم" 527 00:40:03,468 --> 00:40:06,634 "حالا آنها می دانند" 528 00:40:11,099 --> 00:40:13,886 "فرض کنید به تعطیلات نیاز دارید" 529 00:40:14,102 --> 00:40:16,723 "برزیل جایی است که باید باشی" 530 00:40:16,938 --> 00:40:19,808 "پس نمیتونی بفهمی چی میگن" 531 00:40:20,023 --> 00:40:22,644 "یا شما نمی توانید بخوانید نشانه ای که می بینی" 532 00:40:22,859 --> 00:40:26,109 "اما تو نداری برای دانستن زبان" 533 00:40:26,320 --> 00:40:32,322 "با ماه در آسمان و یک دختر در آغوش تو و نگاهی در چشمان او" 534 00:40:32,534 --> 00:40:35,488 "تو در کوپاکابانا توقف می کنی" 535 00:40:35,703 --> 00:40:38,276 "با نمای کوه لوف قند" 536 00:40:38,497 --> 00:40:41,581 "اگر چه کلمات در منو هیچ معنی ندارد" 537 00:40:41,792 --> 00:40:44,033 "شما نمی توانید از یک روح بپرسید چه باید کرد" 538 00:40:44,252 --> 00:40:47,502 "اما تو نداری برای دانستن زبان" 539 00:40:47,713 --> 00:40:52,007 "با ماه در آسمان و یک دختر در آغوش تو و نگاهی در چشمان او" 540 00:40:52,217 --> 00:40:53,497 اون خوبه؟ نه این یکی 541 00:40:53,719 --> 00:40:56,802 "وقتی به روش تو لبخند می زند" 542 00:40:57,013 --> 00:40:59,504 "بیش از این چه می خواهید کسی هست بگوید؟" 543 00:40:59,724 --> 00:41:03,306 "پس تو آه می کشی، فقط آه بکش" 544 00:41:03,518 --> 00:41:09,057 «لازم نیست اشاره کنی آن عبارت یانکی، آه، آه" 545 00:41:09,273 --> 00:41:12,227 "شاید وقتی تمام می کنی تعطیلات شما" 546 00:41:12,443 --> 00:41:14,980 "تو کمی برزیل را برمی گردانی" 547 00:41:15,195 --> 00:41:18,445 "پس نمیتونی بفهمی اون چی میگه" 548 00:41:18,656 --> 00:41:20,898 "شما هنوز به یک مترجم نیاز دارید" 549 00:41:21,117 --> 00:41:24,366 "اما تو نداری برای دانستن زبان" 550 00:41:24,578 --> 00:41:29,239 "با ماه در آسمان و یک دختر در آغوش تو و نگاهی در چشمان او" 551 00:41:29,457 --> 00:41:33,584 "می دانم که ندارید برای دانستن زبان" 552 00:41:33,794 --> 00:41:37,044 "اگه نمیخوای خداحافظی کنی" 553 00:41:38,381 --> 00:41:41,168 "با ماه در آسمان" 554 00:41:41,384 --> 00:41:44,420 "و دختری در آغوشت" 555 00:41:44,636 --> 00:41:46,047 "این نگاه در چشمان اوست" 556 00:41:46,263 --> 00:41:48,836 «لازم نیست بدانید لازم نیست بدونی" 557 00:41:49,057 --> 00:41:52,057 "زبان لازم نیست چون معنی فرق نمی کند 558 00:41:52,268 --> 00:41:58,103 "اگر جذابیت و سلیقه را دارید زبان لازم نیست" 559 00:42:15,704 --> 00:42:22,536 "وقتی به روش تو لبخند می زند" 560 00:42:22,794 --> 00:42:28,629 "بیش از این چه می خواهید کسی هست بگوید؟" 561 00:42:28,840 --> 00:42:35,672 "پس تو آه می کشی، فقط آه بکش" 562 00:42:36,889 --> 00:42:42,048 «لازم نیست اشاره کنی آن عبارت یانکی، آه، آه" 563 00:42:42,268 --> 00:42:45,471 "شاید وقتی تمام می کنی تعطیلات شما" 564 00:42:45,688 --> 00:42:48,225 "تو کمی برزیل را برمی گردانی" 565 00:42:48,440 --> 00:42:51,441 "پس نمیتونی بفهمی اون چی میگه" 566 00:42:51,651 --> 00:42:54,023 "شما هنوز به یک مترجم نیاز دارید" 567 00:42:54,237 --> 00:42:57,403 "اما تو حتی نداری برای دانستن زبان" 568 00:42:57,615 --> 00:43:01,612 "با ماه در آسمان و دختر در آغوش تو و نگاهی در چشمان او" 569 00:43:01,827 --> 00:43:03,024 "آه، آه، آه، آه!" 570 00:43:03,244 --> 00:43:06,494 "پس شما ندارید برای دانستن زبان" 571 00:43:06,706 --> 00:43:13,206 "اگه نمیخوای خداحافظی کنی" 572 00:43:27,140 --> 00:43:29,132 چند ارکستر! من هنوز سه میله در پیش دارم. 573 00:43:29,350 --> 00:43:33,014 این برای شما دو برابر است. همه کارشون تموم شد 574 00:43:33,228 --> 00:43:34,390 هی، یک دقیقه صبر کن 575 00:43:34,604 --> 00:43:36,431 کجا میری؟ بیرون رفتن برای کمی سیگار 576 00:43:36,648 --> 00:43:39,850 اوه، نه. تو هر شب اینو بهم میگفتی برای هفته گذشته این بار با تو می روم 577 00:43:40,067 --> 00:43:42,522 مطمئن شوید که فقط است لوله ای که دود می کند! 578 00:43:44,571 --> 00:43:46,444 فقط یک دقیقه، دست و پا چلفتی آن چیزها را بردارید 579 00:43:46,656 --> 00:43:48,565 چی؟ شنیدی که آن مرد چه گفت. 580 00:43:48,783 --> 00:43:50,193 اگر می توانید خم شوید. بیا 581 00:43:51,952 --> 00:43:54,359 چه چیزهایی؟ این چیزها 582 00:43:59,500 --> 00:44:01,327 ببخشید قطعا. 583 00:44:08,800 --> 00:44:10,507 ببخشید لطفا 584 00:44:17,432 --> 00:44:18,428 هری؟ 585 00:44:22,478 --> 00:44:24,850 او با او ملاقات خواهد کرد در همان مکان 586 00:44:25,063 --> 00:44:26,972 ببین چیکار میکنن 587 00:44:49,501 --> 00:44:52,584 تجارت عجیب من آن را نمی فهمم. آن رادیوگرافی که گفتی کجاست؟ 588 00:44:52,795 --> 00:44:54,622 من آن را در اینجا پنهان کرده ام بذار ببینمش 589 00:44:54,838 --> 00:44:56,961 امروز برای خانم ویل می رسد. 590 00:44:57,174 --> 00:44:58,668 بازش کردم 591 00:45:01,969 --> 00:45:05,504 رودریگز در مورد اوراق اطلاعات دارد. ازدواج فوری لازم است.» 592 00:45:05,723 --> 00:45:06,837 "شرمن" را امضا کرد. 593 00:45:07,057 --> 00:45:09,014 چه اوراقی؟ نمی توانم تصور کنم. 594 00:45:09,226 --> 00:45:10,340 این رودریگز کیست؟ 595 00:45:10,560 --> 00:45:12,433 او وکیل است برای املاک خاله ام 596 00:45:12,645 --> 00:45:14,721 به نظر من شبیه شرمن است بعد از پول شما 597 00:45:14,939 --> 00:45:16,219 اوه، نه. 598 00:45:16,440 --> 00:45:17,720 این نمی تواند باشد. 599 00:45:17,941 --> 00:45:20,230 خاله من کاترین دارد تمام عمرم از من حمایت کرد 600 00:45:20,443 --> 00:45:24,357 من هنوز او را دوست ندارم. او به من احساس وحشتناکی می دهد. 601 00:45:24,572 --> 00:45:27,062 می دانید، اخیراً به نظر می رسد برای داشتن همین حس 602 00:45:27,282 --> 00:45:30,651 گاهی که با او صحبت می کند من، ستون فقراتم را لرزاند. 603 00:45:30,869 --> 00:45:35,329 عزیزم دفعه بعد که سرد شدی من مرد تو هستم 604 00:45:36,749 --> 00:45:38,456 لوسیا، حواست باشه من بیام داخل؟ 605 00:45:38,667 --> 00:45:41,952 چه قدر دوست داری اون ظرف رو دون خوان؟ داره منو چک میکنه 606 00:45:42,170 --> 00:45:43,747 لوسیا؟ این لب داغ است. 607 00:45:43,963 --> 00:45:47,663 کمی او را به بند بکشید. ما ممکن است به او نیاز داشته باشیم، ها؟ 608 00:45:52,804 --> 00:45:55,508 نه، این است اولین جایی که او نگاه می کند 609 00:46:01,520 --> 00:46:03,346 خب من اینجام شروع به حباب زدن کنید. 610 00:46:03,563 --> 00:46:04,559 سلام. 611 00:46:04,772 --> 00:46:05,768 آیا شما تنها هستید؟ 612 00:46:05,982 --> 00:46:07,440 من مطمئنا تنها هستم چرا می پرسی؟ 613 00:46:07,650 --> 00:46:09,358 فکر کردم شاید داشته باشی خرما با شکم لوبیا 614 00:46:09,568 --> 00:46:11,311 اوه، نه. چه چیزی شما را به این فکر می کند؟ 615 00:46:11,528 --> 00:46:13,651 او همیشه نگاه می کند برای مکانی برای گرم نگه داشتن 616 00:46:13,863 --> 00:46:15,903 فکر نمیکنی من بتونم در مورد او جدی بگیرید، 617 00:46:16,115 --> 00:46:19,448 با یک قاب بزرگ و زیبا مردی مثل شما در اطراف، شما؟ 618 00:46:19,660 --> 00:46:21,403 فقط منو هانک صدا کن 619 00:46:21,620 --> 00:46:23,493 باشه هانک 620 00:46:23,705 --> 00:46:25,614 من باید به یاد داشته باشم چه صابونی استفاده میکنم 621 00:46:25,832 --> 00:46:28,785 در اینجا، لنگر را رها کنید و ما انجام می دهیم صحبت کن گفتم "حرف بزن"؟ 622 00:46:29,001 --> 00:46:30,281 بله، ما چیزهای زیادی داریم ... 623 00:46:30,502 --> 00:46:33,289 میدونم وقت زیادی نیست برای صحبت کردن میدونم چه حسی داری 624 00:46:33,505 --> 00:46:36,078 حالا ببوسمت یا تو میخوای یه مدت اذیتت کنم؟ 625 00:46:36,299 --> 00:46:39,086 اوه، اما لب داغ... من همه لب هستم 626 00:46:39,302 --> 00:46:41,757 لطفا من... میدونم چه حسی داری 627 00:46:41,970 --> 00:46:44,129 شما گرم و سپاسگزار هستید، پرشور... 628 00:46:47,016 --> 00:46:48,261 قضیه چیه تو دیوانه ای یا چیزی؟ 629 00:46:48,476 --> 00:46:49,851 لطفا من... چه کسی وارد شد؟ 630 00:46:50,061 --> 00:46:53,346 ببخشید سرمو از دست دادم بله، این باعث می شود ما دو نفر باشیم. 631 00:46:54,606 --> 00:46:57,097 متاسفم لطفا بشین 632 00:46:57,317 --> 00:46:58,479 تو منو فروختی عزیزم 633 00:46:58,693 --> 00:47:00,270 بیا عزیزم 634 00:47:00,486 --> 00:47:02,478 این بهتر است. کمی زندگی کنیم 635 00:47:04,323 --> 00:47:06,279 بخشیده شد؟ اوه، طبیعتا 636 00:47:06,491 --> 00:47:07,736 به طور طبیعی. 637 00:47:07,951 --> 00:47:11,117 اوه تو همچین چیزی داری یک دست صاف خوب 638 00:47:11,329 --> 00:47:12,526 اوه! 639 00:47:12,746 --> 00:47:14,988 این یکی حتی نرم تر است. 640 00:47:15,207 --> 00:47:17,080 و این هم نرم تر است! 641 00:47:17,292 --> 00:47:19,415 شما سه تا دارید از زیباترین... 642 00:47:19,627 --> 00:47:22,200 سه دست؟ سه...؟ و این یکی مو روی آن است! 643 00:47:22,421 --> 00:47:24,627 آها! و یک میمون دارد در انتهای آن! 644 00:47:24,840 --> 00:47:26,334 تنها، ها؟ این کیه پدرت؟ 645 00:47:26,550 --> 00:47:29,219 تو هیچ وقت بهتر نبودی تلاش عالی خداحافظ خواهر! و ننویس! 646 00:47:29,427 --> 00:47:32,760 راحت باش بذار بهت بگم... همه چیز درست است. من شما را سرزنش نمی کنم. 647 00:47:32,972 --> 00:47:35,260 نمی توانستی جلوی خودت را بگیری. شما هستید فقط یک چتر دریایی بدون خار ضعیف 648 00:47:35,474 --> 00:47:38,309 تو خیلی شیرینی میدونم اینجا چی درست میشه 649 00:47:38,518 --> 00:47:40,641 این عروسک داره بازی میکنه برای تو تا او بتواند به من برسد! 650 00:47:40,853 --> 00:47:42,395 اما لب های داغ... این کار نمی کند 651 00:47:42,605 --> 00:47:46,139 شما آخرین بار خود را دو برابر کردید مکنده بیا این لانه را باد کنیم. 652 00:47:46,358 --> 00:47:48,149 اوه اوه! خانم ویل. سازمان بهداشت جهانی؟ 653 00:47:48,360 --> 00:47:50,186 بیوه سیاه. کمد، بیا! 654 00:47:52,780 --> 00:47:53,859 خس! 655 00:47:58,326 --> 00:48:01,777 اوه، شما اینجا هستید. مال کاپیتان از تو خواستم بچه 656 00:48:01,996 --> 00:48:04,072 تازه داشتم می اومدم بالا 657 00:48:23,681 --> 00:48:26,053 به آنها لگد نزنید. آنها به اندازه کافی مصرف کرده اند. 658 00:48:26,267 --> 00:48:28,638 سیگار؟ متشکرم. 659 00:48:50,787 --> 00:48:52,614 اونجا برادر منه 660 00:48:53,998 --> 00:48:54,994 شرمن؟ 661 00:48:56,000 --> 00:48:58,123 سلام عزیزم من تو را در گنگپلانک ملاقات خواهم کرد! 662 00:49:00,337 --> 00:49:01,333 لوسیا کجاست؟ 663 00:49:05,466 --> 00:49:08,039 لوسیا رو پیدا کن بله خانم 664 00:49:08,260 --> 00:49:11,344 اسکات، تو باور می کنی که من نمی دانستم آن مردها در کمد بودند؟ 665 00:49:11,555 --> 00:49:15,682 من شما را باور دارم، اما آن لب داغ هنوز فکر می کند او قاب شد بگذار او اینطور فکر کند، ها؟ 666 00:49:15,892 --> 00:49:18,014 ما چه کار می کنیم؟ فکر کردم داشتی منو از قایق پیاده میکردی 667 00:49:18,227 --> 00:49:21,311 بایستید نابغه مدام فکر کردن 668 00:49:21,522 --> 00:49:23,810 شما اینجا هستید، همه به خودت خیلی صمیمی 669 00:49:24,024 --> 00:49:26,312 اسکات، تو نابغه ای. خب اعتراف میکنم 670 00:49:26,526 --> 00:49:28,684 وارد آنجا شوید. آن کفگیر را بردارید. 671 00:49:28,903 --> 00:49:31,358 می توانید آن را تحمل کنید؟ اوه، من فکر می کنم. 672 00:49:31,572 --> 00:49:34,241 در صورتی که می خواهید کمی بدست آورید هوا، شما می توانید یک روزنه را برای خود خالی کنید. 673 00:49:34,449 --> 00:49:36,073 رقص نیست لطفا 674 00:49:40,037 --> 00:49:41,033 شیب! 675 00:49:45,458 --> 00:49:46,454 ببخشید عزیزم 676 00:49:46,668 --> 00:49:48,210 هی چی میگی...؟ اوه، شما اینجا هستید! 677 00:49:48,419 --> 00:49:49,700 چرا خواستی برای ملاقات اینجا؟ 678 00:49:49,921 --> 00:49:52,672 خبر بزرگ یک کمانچه گاو نر امضا کردیم بازیکن ما او را در هتل ملاقات خواهیم کرد. 679 00:49:52,881 --> 00:49:55,039 این ... ما چه می خواهیم با نوازنده کمانچه گاو نر؟ 680 00:49:55,258 --> 00:49:57,714 ذهن من همه کار می کند زمان، چرخ ها در حال چرخش هستند. 681 00:49:57,927 --> 00:49:59,172 بیشتر به من بگو، اورسن. 682 00:49:59,387 --> 00:50:02,008 وقتی از قایق پیاده شدیم، یک عدد دریافت می کنیم گروه برای شما، همانطور که همیشه می خواستید. 683 00:50:02,223 --> 00:50:03,717 این فوق العاده نیست؟ آیا شما خوشحال هستید؟ 684 00:50:03,932 --> 00:50:07,716 بگذار ببینم چه زمانی به نظر می رسی شما خوشحال هستید نه چندان خوشحال! 685 00:50:07,936 --> 00:50:10,557 من به زبان صحبت می کنم، می سازم مخاطبین ما نمی توانیم از دست بدهیم. 686 00:50:10,771 --> 00:50:14,057 تو داری توپ میزنی! برای یک دقیقه، فکر کردم تو اینجا با لوسیا هستی 687 00:50:14,274 --> 00:50:15,982 نه! اون عروسک هست برام پخت پسر 688 00:50:17,402 --> 00:50:19,229 شبیه گاو نر است در حال حاضر در اینجا است 689 00:50:20,822 --> 00:50:23,146 سلام! چرا داریم برای حمل این چیز؟ 690 00:50:23,365 --> 00:50:26,568 اینجا یک قانون اتحادیه است. کمانچه گاو نر نوازنده هرگز ساز خود را حمل نمی کند. 691 00:50:26,785 --> 00:50:29,026 آنها اتحادیه خود را دارند؟ بله. مقداری بردار 692 00:50:29,245 --> 00:50:30,241 در اینجا ما می رویم. 693 00:50:31,873 --> 00:50:34,363 کمی فشار دهید. این ریکشا نیست! سکان چپ! 694 00:50:36,126 --> 00:50:38,996 نمیتونم رفتنت رو درک کنم لوسیا حتی بدون خداحافظی. 695 00:50:39,212 --> 00:50:41,619 من با اون جوجه تموم شدم گفتم تو طبقه پایین، باور نمی کنی؟ 696 00:50:41,839 --> 00:50:43,037 آره 697 00:50:43,257 --> 00:50:45,380 می تونی خوب نفس بکشی؟ حتما میتونم نفس بکشم 698 00:50:45,593 --> 00:50:46,790 ببینید؟ 699 00:50:47,010 --> 00:50:48,801 طولانی نخواهد شد. 700 00:50:54,225 --> 00:50:56,632 آنجا راحت، دست پروانه، آسان! 701 00:50:58,979 --> 00:51:00,805 تو منتظری برای جارو شما؟ 702 00:51:03,107 --> 00:51:05,432 من به شما گوش خواهم داد در "مقصود درونی". 703 00:51:07,569 --> 00:51:10,025 رودریگز چطور؟ هنوز هیچی. 704 00:51:10,238 --> 00:51:13,938 تا زمانی که به لوسیا نرسد قبل از عروسی، ما در امان هستیم. 705 00:51:16,744 --> 00:51:18,570 اوراق خوب 706 00:51:19,913 --> 00:51:21,787 آنها را کنار بگذارید. 707 00:51:25,418 --> 00:51:27,244 دختر کجاست؟ او در قایق نیست. 708 00:51:27,461 --> 00:51:29,500 منظورت چیه؟ او در قایق نیست. 709 00:51:29,713 --> 00:51:31,421 حتما پیاده شده با آن دو نوازنده 710 00:51:31,631 --> 00:51:33,873 چه دو نوازنده؟ دو مرد را در قایق ملاقات کرد. 711 00:51:34,092 --> 00:51:35,171 چه در مورد عروسی؟ 712 00:51:35,384 --> 00:51:38,302 عروسی خواهد بود آنها فقط اسکله را ترک کردند. 713 00:51:38,512 --> 00:51:40,837 آنها را دنبال کنید و لوسیا را پیدا خواهید کرد. 714 00:51:41,056 --> 00:51:43,048 و سپس مراقبت کنید از آن دو 715 00:51:52,649 --> 00:51:54,772 امیدوارم خوش گذشته باشه سفر، کاپیتان هارمون. 716 00:51:54,984 --> 00:51:56,229 آه، آقای رودریگز. 717 00:51:56,444 --> 00:52:00,227 به من بگو، کاپیتان، تو را دارم Senhorita Lucia de Andrade را دیده اید؟ 718 00:52:00,447 --> 00:52:02,736 لوسیا؟ با عمه اش پیاده نشد؟ 719 00:52:02,949 --> 00:52:04,230 نه من او را ندیدم 720 00:52:04,451 --> 00:52:06,776 سپس او باید با آن ترک کرده باشد آن دو نوازنده آمریکایی 721 00:52:06,994 --> 00:52:08,453 دو نوازنده آمریکایی؟ 722 00:52:08,663 --> 00:52:10,322 من تعجب می کنم چگونه من می توانم آنها را پیدا کنم. 723 00:52:10,539 --> 00:52:12,531 این نباید خیلی باشد دشوار است. یکی از آنها دارای ... 724 00:52:18,629 --> 00:52:21,298 خیلی ممنون، کاپیتان متشکرم 725 00:52:23,342 --> 00:52:25,713 این چیه لابی دیگه؟ احمق نباش این سوئیت ماست 726 00:52:25,927 --> 00:52:27,090 سوئیت ما؟ چه کسی پرداخت می کند؟ 727 00:52:29,513 --> 00:52:31,589 ولش کن، بله 728 00:52:31,807 --> 00:52:34,132 هی، هی! کی میگیره متاهل؟ این دو مرد هستند! 729 00:52:34,351 --> 00:52:35,761 تعارف هتل، سنهور. 730 00:52:35,977 --> 00:52:38,384 اوه، روی کاف! ادامه بده! 731 00:52:38,604 --> 00:52:40,727 به پسرها انعام دهید، ها؟ ما به آخرین پول خود رسیده ایم. 732 00:52:40,940 --> 00:52:43,347 چگونه می گویید "به من بدهید مقداری تغییر» به پرتغالی؟ 733 00:52:43,567 --> 00:52:45,524 خیلی دیر شده است. آنجا می روند. آنها خاموش هستند. 734 00:52:45,735 --> 00:52:48,570 دوباره بررسی کنید، مردان، ها؟ دوباره بررسی کنید! 735 00:52:48,780 --> 00:52:51,946 ما به کرفس رسیدیم. با این چیز به من دست بده 736 00:52:52,158 --> 00:52:55,443 عجله کن فقط آن را همانجا ببرید تا پایان این مرد خوبی است! بالا! 737 00:52:55,660 --> 00:52:58,116 اونجا به خودت فشار نده! یک دستگیره دیگر وجود دارد، می دانید! 738 00:52:58,329 --> 00:52:59,740 تو چی هستی رئیس اتحادیه؟ 739 00:52:59,956 --> 00:53:02,909 تو همیشه داری میل می کنی تو فریاد میزنی اگر با یک طناب جدید آویزان شده اید. 740 00:53:03,125 --> 00:53:06,328 اینجا هستیم که در یک فضای فوق العاده زندگی می کنیم سوئیت گران ترین در هتل. 741 00:53:06,545 --> 00:53:08,087 و بهتر است وجود داشته باشد یک فرار آتش سوزی 742 00:53:08,296 --> 00:53:09,292 شما خوبی؟ 743 00:53:09,505 --> 00:53:11,628 مدام از من میپرسی حالم خوبه! 744 00:53:11,841 --> 00:53:15,340 باشه بعد اینو بذار در گوشه ای، می خواهید؟ 745 00:53:15,552 --> 00:53:17,509 چرا شلاق نمی گیری؟ 746 00:53:17,721 --> 00:53:18,883 تو نیستی کمی سفت، شما؟ 747 00:53:19,097 --> 00:53:22,631 سفت؟ من مشروب نخورده ام از زمانی که قایق را ترک کردم 748 00:53:22,850 --> 00:53:25,554 چیدمان خوب، یک مجموعه! چی آیا به دو اتاق خواب نیاز داریم؟ 749 00:53:25,769 --> 00:53:28,438 شما نمی توانید از لوسیا انتظار داشته باشید برای خوابیدن روی مبل 750 00:53:28,647 --> 00:53:32,513 نه آقا اگه کسی بخوابه روی مبل، من هستم... ها؟ 751 00:53:32,733 --> 00:53:35,853 آها! آها! سلام لب داغ. 752 00:53:36,070 --> 00:53:38,643 اوه، نه، نه! تو یه سرابی نمی تواند باشد. 753 00:53:38,864 --> 00:53:41,235 این فقط یک تصور است از تخیل من 754 00:53:41,449 --> 00:53:43,691 یک تکه نرم کمانچه گاو نر، ها؟ 755 00:53:43,910 --> 00:53:46,317 یک دقیقه صبر کن گاو نر کمانچه، آن دو گوریل... 756 00:53:46,537 --> 00:53:48,576 اگر آنها می دانستند که چیست در ادامه، آنها ما را می کشتند. 757 00:53:48,789 --> 00:53:50,615 چه چیزی باعث می شود فکر کنم آنها نمی دانست؟ بیا! 758 00:53:50,832 --> 00:53:51,994 راحت باش! راحت باش! 759 00:53:52,208 --> 00:53:54,450 خیلی وقته خواهر اگر نگیریم در تماس، هیچ چیز شخصی نیست. 760 00:53:54,669 --> 00:53:56,708 فقط این است که ما هستیم تعصب نسبت به جوان مردن 761 00:53:56,920 --> 00:53:58,165 او درست می گوید، اسکات. این مشکل من است. 762 00:53:58,380 --> 00:53:59,376 نگه دار، حالا صبر کن! 763 00:53:59,589 --> 00:54:01,878 این دختر خیلی دردسر داره و تو باید به او کمک کنی 764 00:54:02,091 --> 00:54:03,883 مثل هر مردی، با خون سرخ در رگ هایش! 765 00:54:04,093 --> 00:54:05,717 من براتون خبر دارم من کم خون هستم 766 00:54:05,928 --> 00:54:08,216 او با ما می ماند. هیچ کاری انجام نمی دهد. 767 00:54:08,430 --> 00:54:13,175 اگر فکر می کنید من اجازه خواهم داد یک عروسک زیبا مانند این در همان آپارتمانی زندگی می کنم که من در آن زندگی می کنم ... 768 00:54:13,393 --> 00:54:15,184 اگر فکر می کنید ... 769 00:54:15,394 --> 00:54:16,473 اگر شما... 770 00:54:17,563 --> 00:54:18,559 اگر... 771 00:54:18,772 --> 00:54:20,266 بله، لب داغ. 772 00:54:21,316 --> 00:54:23,641 من فقط 72 ساعت به شما فرصت می دهم برای رفتن از اینجا 773 00:54:23,860 --> 00:54:27,063 بزرگ! الان داریم تبلیغ میکنیم یکی بیا چی منتظریم؟ بیا کمی زندگی کنیم! 774 00:54:27,279 --> 00:54:28,857 من می خواهم، اگر فقط به من اجازه دهید! 775 00:54:29,073 --> 00:54:30,864 اینو باز کن من مستقیماً مال خود را خواهم داشت. 776 00:54:31,074 --> 00:54:33,944 انگور مبارک! آیا آماده حباب زدن هستید؟ 777 00:54:34,160 --> 00:54:37,363 لطفا باشگاه گوانابارا بله... 778 00:54:37,580 --> 00:54:40,035 من می خواهم صحبت کنم به سنهور کاردوسو. 779 00:54:40,249 --> 00:54:41,244 کاردوسو کیست؟ 780 00:54:41,458 --> 00:54:44,992 یکی از گروه به من لید او را داد. او به شدت به سمت موسیقی جامپ می رود. 781 00:54:45,211 --> 00:54:47,250 ما کمی بلند می کنیم نان اکنون در حال حرکت هستیم. 782 00:54:47,463 --> 00:54:48,626 سلام کاردوسو؟ 783 00:54:48,839 --> 00:54:50,915 این Scat Sweeney of Scat است عکس های داغ سوئینی و دیکسی او. 784 00:54:51,133 --> 00:54:53,505 با حضور Hot Lips Barton. با حضور Hot Lips Barton، بله. 785 00:54:53,718 --> 00:54:57,087 زوت شاپیرو به من گفت نگاه کنم وقتی ما اینجا فرود آمدیم تو بالا 786 00:54:57,305 --> 00:54:59,427 گفت شاید جایی داشته باشی برای گروه ما در باشگاه شما 787 00:54:59,640 --> 00:55:02,213 اگر خوب هستی، من مطمئنا میتونم ازت استفاده کنم 788 00:55:02,434 --> 00:55:06,052 آقای کاردوسو! گروه ما رفت! واقعا رفته! 789 00:55:06,271 --> 00:55:08,642 من همچنین یک خواننده بزرگ دختر دارم با ما، جینجر اوروارک. 790 00:55:08,856 --> 00:55:10,350 خواننده عالی؟ 791 00:55:10,566 --> 00:55:13,401 جهنم، اگر او شبیه لامور است، او می تواند مانند لامور بخواند، نه؟ 792 00:55:13,610 --> 00:55:16,527 اوه! بهش بگو بازی میکنه کمانچه گاو نر از داخل 793 00:55:16,738 --> 00:55:19,572 همچنین بازی می کند... نه! 794 00:55:19,782 --> 00:55:23,197 بقیه گروه؟ خب، وجود دارد، اوه... 795 00:55:23,410 --> 00:55:27,407 خب، من و هات لیپس بارتون هستیم. اون دو تا 796 00:55:27,622 --> 00:55:30,291 سه، چهار، پنج قطعه. 797 00:55:30,499 --> 00:55:32,290 پنج قطعه در گروه، بله 798 00:55:32,501 --> 00:55:35,205 بگو... خس! بله آقای کاردوسو؟ 799 00:55:35,420 --> 00:55:38,623 کمی زود است، نه فکر کنم؟ فردا شب چطور؟ 800 00:55:38,840 --> 00:55:41,757 خوب، خوب گرفتی خودت یک گروه، برادر! 801 00:55:41,967 --> 00:55:43,248 این برای چگونه است عامل، ها؟ 802 00:55:43,469 --> 00:55:47,300 چاقوی جراحی خود را کنار نگذارید، دکتر. قطعات دیگر کجا هستند؟ بیایید... 803 00:55:56,897 --> 00:55:58,688 یعنی شما هستید آن بچه ها را استخدام می کنی؟ 804 00:55:58,898 --> 00:56:00,309 چرا نه؟ بیایید با آنها صحبت کنیم. 805 00:56:00,525 --> 00:56:02,434 من یک دقیقه دیگر برمی گردم. اما آنها روی کلید هستند. 806 00:56:02,651 --> 00:56:05,486 بیا، باز کن دم شاد 807 00:56:05,696 --> 00:56:08,186 برویم متشکرم. 808 00:56:09,782 --> 00:56:10,814 اوه! 809 00:56:18,623 --> 00:56:19,998 به دیکسی هات شات؟ بله درسته! 810 00:56:22,960 --> 00:56:26,126 نه چندان سخت! من باید رژیم بگیرم 811 00:56:26,338 --> 00:56:29,956 آن انگور باید کمی باشد بدخلق دوباره بریم؟ 812 00:56:30,175 --> 00:56:31,882 آن را درست در آنجا قرار دهید. 813 00:56:35,888 --> 00:56:37,346 خیلی قشنگه چیزهای ورزشی 814 00:56:37,556 --> 00:56:39,347 ممکنه این اتفاق افتاده باشه به شکم من 815 00:56:39,558 --> 00:56:42,593 آماده اید، پسران؟ حدس می زنم اینطور باشد. ما هر چند اینجا هستیم 816 00:56:42,810 --> 00:56:44,008 در مورد آن چطور؟ 817 00:56:46,522 --> 00:56:47,897 این بار را از دست ندهید 818 00:56:49,483 --> 00:56:50,893 دنبال چی هستی؟ یک نور 819 00:56:53,361 --> 00:56:55,353 خوب، شما یک چراغ دارید. 820 00:56:55,571 --> 00:56:58,655 با من تماس نمی گیرند لب های داغ بیهوده، می دانید. 821 00:57:00,283 --> 00:57:03,237 هی بیا از اینجا برویم این مفصل خالی از سکنه است. 822 00:57:53,662 --> 00:57:55,156 فقط چیزی که نیاز داریم، ها؟ 823 00:57:55,372 --> 00:57:58,242 ما هرگز با آن کنار نخواهیم آمد. ما Dixie Hotshots را می خواهید نه Hot Tamales. 824 00:57:58,457 --> 00:58:00,913 ساده است. پنج تا میگیریم یونیفرم های شیک و زیبا. 825 00:58:01,126 --> 00:58:03,249 استفاده از چه چیزی برای پول؟ هک چیزی که ما به آن نیاز نداریم. 826 00:58:03,462 --> 00:58:05,205 مثل سرت؟ یک دقیقه صبر کن 827 00:58:05,422 --> 00:58:07,710 فکر کنم بتونم کمک کنم من می دانم a فروشگاهی که بتوانیم اعتبار دریافت کنیم. 828 00:58:07,924 --> 00:58:10,675 عالیه من معامله را منعقد می کنم. هی، رفقا! 829 00:58:15,680 --> 00:58:16,676 به آنها بگویید. 830 00:58:27,857 --> 00:58:29,933 چی گفتی؟ آنها در حال پیوستن هستند! 831 00:58:30,151 --> 00:58:31,942 صبر کن، شورت! اینقدر قدردان نباشیم. 832 00:58:32,153 --> 00:58:34,145 این راکت ماست ما را به فروشگاه هدایت کنید. 833 00:58:34,363 --> 00:58:35,773 اینجا رفتیم، بیا. 834 00:58:35,989 --> 00:58:37,566 صبر کن مشکل شما چیست؟ 835 00:58:37,782 --> 00:58:39,407 گوش خرچنگ، نه میخواهی به این موضوع فکر کنی؟ 836 00:58:39,617 --> 00:58:41,656 نه، چیزی برای فکر کردن نیست بیا، ما آماده ایم. 837 00:58:41,869 --> 00:58:43,031 تو خوشحالی، ها؟ 838 00:58:46,039 --> 00:58:48,197 هی، همه چیز سریع رشد می کند در این کشور! 839 00:58:48,416 --> 00:58:50,455 مناطق استوایی، می دانید. بیا همراه 840 00:58:57,841 --> 00:59:00,592 اسکات سوئینی یکی بود از آن مردان در قایق 841 00:59:00,802 --> 00:59:03,090 و جینجر اورورک لوسیا است. 842 00:59:12,478 --> 00:59:14,933 عصر بخیر رزرو خانم ویل. 843 00:59:15,147 --> 00:59:17,353 بله. همینجوری لطفا 844 00:59:19,693 --> 00:59:21,566 من آن را دوست ندارم. این راه راه ها به ما خیلی خوب نگاه کن 845 00:59:21,778 --> 00:59:22,892 شما می دانید. 846 00:59:23,112 --> 00:59:26,231 من یک احساس خنده دار در این مورد دارم کل معامله خیلی کامل است. 847 00:59:26,448 --> 00:59:30,280 دست از نگرانی بردارید میخوای بگیری چین و چروک بیش از شما چین و چروک؟ 848 00:59:37,666 --> 00:59:40,038 آنها بیشتر شبیه آمریکایی ها هستند تا ما انجام دهید. آنها می توانند برادران اندروز باشند. 849 00:59:40,252 --> 00:59:41,876 آره، پتی، لاورن و پانچو! 850 00:59:42,086 --> 00:59:43,995 صبر کن همه چیز را نگه دارید. مشکل شما چیست؟ 851 00:59:44,213 --> 00:59:46,834 قرار است ما آمریکایی باشیم. انگلیسی نمی فهمند! 852 00:59:47,049 --> 00:59:50,417 من که لیس زدم! ما به آنها کمی هپ یاد می دهیم صحبت کنید و کاردوسو هرگز تفاوت را متوجه نخواهد شد. 853 00:59:59,768 --> 01:00:01,179 حالا جداش کن برای ما خارجی ها 854 01:00:01,394 --> 01:00:03,802 Wilco. 855 01:00:04,022 --> 01:00:07,390 "تو به من می گویی." "تو به من می گویی." 856 01:00:07,608 --> 01:00:09,565 تو به من میگی 857 01:00:09,776 --> 01:00:11,484 شما به من می گویید. 858 01:00:15,531 --> 01:00:17,239 "تو در شیار هستی، جکسون." 859 01:00:17,450 --> 01:00:20,948 تو در شیار هستی، جکسون. 860 01:00:21,161 --> 01:00:22,785 تو در شیار هستی، جکسون 861 01:00:22,996 --> 01:00:23,992 شما به من می گویید. 862 01:00:24,205 --> 01:00:25,450 تو در شیار هستی، جکسون 863 01:00:25,665 --> 01:00:26,910 شما به من می گویید. نظر شما چیست؟ 864 01:00:27,124 --> 01:00:30,208 "تو چیکار میکنی...؟" چه کاری انجام دهید فکر می کنم؟ این قتل است! 865 01:00:30,419 --> 01:00:32,328 این قتل است این قتل است 866 01:00:32,546 --> 01:00:35,250 تو در شیار هستی... شما به من می گویید. 867 01:00:35,465 --> 01:00:37,172 من چه فکر می کنم؟ چیکار کنم...؟ 868 01:00:37,383 --> 01:00:40,633 زمان! زمان! بکشید! بهتره تمرین کنی 869 01:00:40,844 --> 01:00:42,089 درسته 870 01:00:42,304 --> 01:00:44,296 وقتی یک انگشتم را بالا می گیرم... 871 01:00:47,100 --> 01:00:48,131 شما به من می گویید. 872 01:00:48,351 --> 01:00:50,260 تو در شیار هستی، جکسون. این قتل است 873 01:00:50,477 --> 01:00:52,185 پنج دقیقه دیگر، آنها می خواستند بهتر از شما انگلیسی صحبت کنید 874 01:00:52,396 --> 01:00:54,471 تو در شیار هستی، جکسون. این قتل است 875 01:00:54,689 --> 01:00:56,480 آنها دوباره خاموش شدند! 876 01:00:56,691 --> 01:00:57,936 بیا! بیا! 877 01:00:58,151 --> 01:01:00,143 بله قربان بله قربان! ما همه آماده ایم 878 01:01:07,867 --> 01:01:10,322 بیا عزیزم یک دقیقه دیگر راه می اندازیم. 879 01:01:10,536 --> 01:01:11,567 من کاملا لباس پوشیده نیستم 880 01:01:11,787 --> 01:01:14,159 شاید بهتر کمک کنم توت توت! 881 01:01:14,373 --> 01:01:16,579 من کمی جوان هستم، نه؟ 882 01:01:16,791 --> 01:01:18,285 اوه اوه! مشکل. 883 01:01:18,501 --> 01:01:20,908 برات آرزو میکنم بهترین موفقیت 884 01:01:24,798 --> 01:01:26,707 بیا، سریع وارد شویم! 885 01:01:27,926 --> 01:01:29,717 سلام آقای کاردوسو من می بینم که شما پسرها را ملاقات کرده اید. 886 01:01:29,927 --> 01:01:31,303 نه واقعا. من فقط... 887 01:01:31,512 --> 01:01:34,762 این اسپایک، ساچ و اسکار است. اسپایک، ساچ و اسکار. 888 01:01:34,973 --> 01:01:35,969 مفتخرم، آقایان 889 01:01:36,183 --> 01:01:37,677 باشه رفقا روی جایگاه 890 01:01:37,892 --> 01:01:39,801 شما چند تا دارید دقیقه، هنوز 891 01:01:40,019 --> 01:01:41,134 بیایید به گریس شلیک کنیم، هی، پسران؟ 892 01:01:41,354 --> 01:01:42,634 بیشتر از آن استفاده می کنند در موهایشان 893 01:01:42,855 --> 01:01:44,183 آنها صحبت نمی کنند خیلی زیاد، آیا آنها؟ 894 01:01:44,398 --> 01:01:46,686 خوب، در واقع، آنها صحبت می کنند رگه آبی وقتی شروع به حرکت می کنند. 895 01:01:46,900 --> 01:01:48,857 آره یه چیزی بگو به آقای کاردوسو، دوستان. 896 01:01:50,862 --> 01:01:52,107 تو در شیار هستی، جکسون 897 01:01:52,321 --> 01:01:53,566 او شیرین نیست؟ 898 01:01:53,781 --> 01:01:56,236 الان مرا بکار و بچین من بعدا، پسر بزرگ؟ 899 01:01:56,450 --> 01:01:58,241 تو شیطونی! آیا ما، پس؟ بیا همراه 900 01:01:58,451 --> 01:01:59,993 اوه، فقط یک دقیقه 901 01:02:01,329 --> 01:02:04,744 متاسفم شما باید قرار دهید آن سیگار را خاموش کن سیگار کشیدن ممنوع 902 01:02:07,292 --> 01:02:09,119 گفتم سیگار نکش 903 01:02:12,088 --> 01:02:13,167 شما به من می گویید. 904 01:02:13,381 --> 01:02:16,167 بهش میگم! او اونی که سیگار میکشه 905 01:02:17,718 --> 01:02:18,962 این قتل است 906 01:02:19,177 --> 01:02:23,506 برایم مهم نیست که قتل باشد. شما نمی تواند سیگار بکشد سیگار کشیدن ممنوع سیگار کشیدن ممنوع 907 01:02:23,723 --> 01:02:25,181 تو در شیار هستی، جکسون. 908 01:02:25,391 --> 01:02:28,095 مجبور نیستی تازه بشی، من فقط قوانین را به او می گویم! 909 01:02:28,310 --> 01:02:29,721 شما به من می گویید. اوه، نه. 910 01:02:29,936 --> 01:02:32,509 قبلا بهت گفتم بهش میگم! 911 01:02:32,730 --> 01:02:34,972 برای سومین بار، سیگار ممنوع! 912 01:02:35,191 --> 01:02:36,222 این قتل است 913 01:02:38,402 --> 01:02:39,777 آیا می خواهید رشد خود را متوقف کنید؟ 914 01:02:39,986 --> 01:02:42,145 او یک شیطان تنباکو است، اما این است دوباره تکرار نمی شود آیا ما، پس؟ 915 01:02:42,363 --> 01:02:43,988 "تو به من میگی"! 916 01:02:44,198 --> 01:02:46,903 تو به من می گویی! عقب نشینی کنید! 917 01:02:47,117 --> 01:02:49,240 او دوست دارد از مردم تقلید کند. 918 01:02:49,453 --> 01:02:50,995 مادرش بود ترس از طوطی 919 01:02:51,204 --> 01:02:52,864 آمریکایی های دیوانه! 920 01:02:58,836 --> 01:03:00,745 کمی بیشتر به آنها آموزش دهید و ما کشته خواهیم شد 921 01:03:00,962 --> 01:03:02,706 این قتل است شما به من می گویید. 922 01:03:05,800 --> 01:03:06,796 چه لباس مجلسی 923 01:03:07,009 --> 01:03:09,844 چطور آن را پوشیدی؟ با تفنگ اسپری؟ 924 01:03:10,053 --> 01:03:11,334 شنیدی که مرد چه گفت، سیگار نکش. 925 01:03:11,555 --> 01:03:12,550 نه یک پفک کوچک؟ نه! 926 01:03:12,764 --> 01:03:13,760 همه چیز است همه چیز خوب است؟ 927 01:03:13,973 --> 01:03:15,254 پر شور اینو تماشا کن 928 01:03:15,475 --> 01:03:17,930 شما به من می گویید. شما در شیار هستید. 929 01:03:18,144 --> 01:03:19,935 شما به من می گویید. این قتل است 930 01:03:23,315 --> 01:03:25,354 مراقب باشید. ما داریم، بیا! 931 01:03:29,528 --> 01:03:31,153 بیایید تلاش کنیم و تمام کنیم با هم، ها؟ 932 01:03:55,425 --> 01:03:58,295 "عاشقانه" 933 01:03:58,511 --> 01:04:01,879 "این یک چیز فوق العاده است" 934 01:04:02,097 --> 01:04:04,386 "یک نگاه" 935 01:04:04,599 --> 01:04:08,050 "و من برای پرت کردن آماده شدم" 936 01:04:08,269 --> 01:04:15,231 "و او تلنگر و پرخاشگر نیست مثل پسرهای دبیرستانی" 937 01:04:15,442 --> 01:04:22,986 "او یک مرد دانشگاهی است با وقار فراوان" 938 01:04:24,408 --> 01:04:27,112 "او خیلی چیزها را می داند" 939 01:04:27,327 --> 01:04:32,451 "حدس می زنم شما بگویید او تجربه دارد" 940 01:04:32,665 --> 01:04:34,657 "تجربه" 941 01:04:34,875 --> 01:04:40,794 "او مرا بیرون می برد تا شام بخورم و شراب مناسب را می شناسد" 942 01:04:41,005 --> 01:04:45,298 "چون او تجربه دارد" 943 01:04:45,509 --> 01:04:50,585 "سوار ماشینش ما یک آپارتمان داشتیم" 944 01:04:50,805 --> 01:04:55,550 "همانطور که ممکن بود تاریک بود" 945 01:04:55,768 --> 01:05:00,678 "او ابزارها را گرفت و همینطور درستش کرد" 946 01:05:00,897 --> 01:05:05,060 "تجربه، می بینید" 947 01:05:05,276 --> 01:05:10,779 "او مرا مستقیماً به خانه می برد و تعظیم می کند و دستم را می فشارد" 948 01:05:10,989 --> 01:05:16,279 "تجربه به دست می آید" 949 01:05:16,493 --> 01:05:20,870 "پس اگر کسی را می خواهی برای برنامه ریزی با" 950 01:05:21,081 --> 01:05:28,043 "من با کمال میل به این مرد خواهم داد با تجربه برای شما" 951 01:05:32,841 --> 01:05:34,880 حالا بزرگش کن رفیق 952 01:06:29,430 --> 01:06:31,221 بیا از اینجا برویم 953 01:06:31,432 --> 01:06:33,887 ما همیشه می توانیم باز کنیم یک لباسشویی در جایی 954 01:06:34,100 --> 01:06:38,311 "تجربه، می بینید" 955 01:06:38,521 --> 01:06:43,894 "او زیباترین نت ها را می نوازد و این به نقل قول تعلق دارد" 956 01:06:44,109 --> 01:06:49,150 "تجربه به دست می آید" 957 01:06:49,363 --> 01:06:53,443 "پس اگر کسی را می خواهی برای برنامه ریزی با" 958 01:06:53,659 --> 01:06:59,530 "من با کمال میل به این مرد خواهم داد با تجربه" 959 01:07:01,415 --> 01:07:05,661 "به تو" 960 01:07:43,534 --> 01:07:47,317 دود مقدس! شنیدی آن تشویق من فکر می کنم ما ضربه خورده ایم. 961 01:07:47,537 --> 01:07:48,913 عزیزم تو بودی کامل، فوق العاده! 962 01:07:49,122 --> 01:07:50,746 فکر می کنی او ما را استخدام می کند؟ ما یک سینچ هستیم! 963 01:07:50,957 --> 01:07:53,163 عمه من بیرون است و از من می خواهد که به او بپیوندم 964 01:07:53,376 --> 01:07:55,582 نه، دوباره آن زن نیست؟ او چیزی جز دردسر نیست 965 01:07:55,794 --> 01:07:57,834 دیگر نه، اسکات. من او را می بینم. 966 01:07:58,046 --> 01:08:00,537 خیلی خوبه بچه ها! خیلی خوبه! شیار، شیار! 967 01:08:00,757 --> 01:08:05,299 آه، عزیز من! تو فوق العاده بودی! 968 01:08:05,511 --> 01:08:09,342 تبریک میگم، hepcats. از هم اکنون شما برای کاردوسو کار می کنید. 969 01:08:09,556 --> 01:08:12,177 بهترین حرکتی که کردی بیا، بچه ها! 970 01:08:12,392 --> 01:08:14,550 یک رقصنده برای حباب ها ما بلافاصله برمی گردیم. 971 01:08:17,730 --> 01:08:19,556 لوسیا تو فوق العاده بودی 972 01:08:19,773 --> 01:08:22,346 عزیزم تبریک میگم ممنون شرمن 973 01:08:22,567 --> 01:08:25,520 بیا بشین ما می خواهیم با شما صحبت کنیم. 974 01:08:25,736 --> 01:08:27,527 من متاسفم که دارم برای گفتن این، شرمن، 975 01:08:27,738 --> 01:08:29,979 اما اگر در مورد عروسی، تصمیمم گرفته است 976 01:08:30,198 --> 01:08:31,776 اما لوسیا... البته عزیزم 977 01:08:31,992 --> 01:08:36,783 ما آخرین نفری هستیم که سعی می کنیم نظرت را عوض کن بشین 978 01:08:39,164 --> 01:08:42,414 طبیعی است که خیلی خوشحال نیستم در مورد کاری که داری انجام میدی، لوسیا 979 01:08:42,626 --> 01:08:46,492 اما اگر چنین احساسی دارید، سپس، البته، من می خواهم به شما کمک کنم. 980 01:08:47,546 --> 01:08:52,124 نمی بینی عزیزم؟ همین. من می خواهم به شما کمک کنم. 981 01:08:54,677 --> 01:08:56,919 نوشیدنی برای آینده ما، آقایان 982 01:08:57,138 --> 01:08:59,011 وای ثابت. 983 01:08:59,223 --> 01:09:00,503 به دیکسی هات شات! 984 01:09:00,724 --> 01:09:03,096 آنها چه کسانی هستند؟ آه، ما! بله. 985 01:09:04,436 --> 01:09:06,807 خب، لو... اوه، جینجر. 986 01:09:07,021 --> 01:09:08,729 تو به موقع رسیدی، خانم اورورک 987 01:09:08,939 --> 01:09:12,224 یک بار از این قرارداد را دریافت کنید. ما فقط به مدت پنج سال امضا شد. دو هفته گارانتی. 988 01:09:12,442 --> 01:09:14,316 به من افتخار کن، عسل؟ 989 01:09:15,653 --> 01:09:16,898 ازت متنفرم 990 01:09:17,113 --> 01:09:19,236 من از شما متنفرم من شما را تحقیر می کنم. 991 01:09:20,658 --> 01:09:21,737 عزیزم! 992 01:09:21,950 --> 01:09:23,990 او عمل می کند بیشتر شبیه بوگی! 993 01:09:26,121 --> 01:09:28,611 خواهش میکنم جریان چیه؟ این چیه؟ 994 01:09:28,831 --> 01:09:31,452 این مردها در حال ساختن احمق شما، آقای کاردوسو. 995 01:09:31,667 --> 01:09:34,122 به شما گفتند این بود یک گروه موسیقی آمریکایی، اما اینطور نیست. 996 01:09:34,336 --> 01:09:37,040 آن سه مرد را گرفتند درست اینجا در خیابان ریو. 997 01:09:37,255 --> 01:09:39,959 بهش توجه نکن او هرازگاهی از مسیر می پرد. 998 01:09:40,174 --> 01:09:42,961 نگین او روی سوسیس است! کلئو، شترهای تو منتظرند! 999 01:09:44,428 --> 01:09:47,547 به اون لباسا نگاه کن شما آمریکایی نیستید! 1000 01:09:47,764 --> 01:09:50,550 تو به من می گویی! تو به من می گویی! 1001 01:09:50,766 --> 01:09:52,308 تو در شیار هستی... 1002 01:09:52,518 --> 01:09:56,431 بنابراین، شما تلفنی هستید! شما دارید کاردوسو را احمق کرد. 1003 01:09:56,646 --> 01:09:59,931 نه، ما همه کارها را برای شما انجام می دهیم. صدای تشویق را شنیدی 1004 01:10:00,149 --> 01:10:04,645 که مهم نیست! دروغگوها انجام می دهند برای کاردوسو کار نمی کند. برو بیرون! 1005 01:10:06,446 --> 01:10:08,569 لازم نیست با ما تماس بگیرید نام ها ما در سطح هستیم 1006 01:10:08,781 --> 01:10:11,189 به صورت ما نگاه کن مرد را گیج نکن! 1007 01:10:11,409 --> 01:10:12,404 بذار بهت بگم... برو بیرون! 1008 01:10:12,618 --> 01:10:16,781 پدرو! سیلویو! شما تمام شده اید. اخراج شد! از اینجا برو و هرگز برنگرد. 1009 01:10:16,997 --> 01:10:18,704 می توانیم توضیح دهیم همه چیز 1010 01:10:18,915 --> 01:10:19,911 اگه بذاری باهم حرف بزنیم... 1011 01:10:20,124 --> 01:10:21,583 وای آن بدن را رها کن! 1012 01:10:28,089 --> 01:10:29,085 حالت خوبه رفیق؟ 1013 01:10:29,299 --> 01:10:32,584 آه من ازت متنفرم من متنفرم شما من شما را تحقیر می کنم. 1014 01:10:32,802 --> 01:10:36,051 مرا اخراج کن، می‌خواهی؟ من به اندازه کافی احساس بدی دارم. 1015 01:10:36,263 --> 01:10:39,098 شما تلفنی ها! شما خواهد شد دیگر هرگز در ریو کار نکنید! 1016 01:10:39,307 --> 01:10:41,465 چه کسی می خواهد کار کند؟ ما موزیسین هستیم 1017 01:10:43,519 --> 01:10:45,725 تله خراب. 1018 01:10:56,238 --> 01:10:57,234 Psst! 1019 01:11:20,967 --> 01:11:22,342 ها؟ 1020 01:11:22,552 --> 01:11:23,750 اوه 1021 01:12:19,392 --> 01:12:20,934 شب بخیر بچه ها 1022 01:12:21,143 --> 01:12:22,637 شب بخیر خانم! 1023 01:12:34,446 --> 01:12:37,861 اوراق آنها را در گاوصندوق بگذارید وقتی به مزرعه رسیدید 1024 01:12:38,074 --> 01:12:40,778 آن دو نوازنده چطور؟ آنها هنوز هم می توانند مشکل ایجاد کنند. 1025 01:12:40,993 --> 01:12:42,072 واقعا شرمن 1026 01:12:42,286 --> 01:12:46,153 تا الان باید بدونی که من هرگز هیچ پایانی را رها نمی کنم. 1027 01:12:46,373 --> 01:12:48,614 بخواب بچه شما سفر طولانی در پیش رو دارید 1028 01:12:48,833 --> 01:12:50,113 بیا عزیزم 1029 01:12:52,586 --> 01:12:55,373 باشه هری رانندگی کنید اطراف تا ورودی صحنه 1030 01:12:55,589 --> 01:12:56,584 با کمال میل. 1031 01:12:56,798 --> 01:13:00,498 حدس می زنم نامزدی ما با سنهور کاردوسو از تنوع محدودی برخوردار بود. 1032 01:13:00,718 --> 01:13:04,169 نگران نباشید. ما یک کشور دیگر پیدا خواهیم کرد جایی که یک زن می تواند شما را به دردسر بیاندازد. 1033 01:13:04,388 --> 01:13:08,052 من نمی توانم آن لوسیا را بفهمم. یک لحظه او مثل پای شیرین است، و ثانیه بعد، یک پاشنه. 1034 01:13:08,266 --> 01:13:09,594 در ذهن او چیست؟ 1035 01:13:09,809 --> 01:13:12,134 ببین 32 سیلی خوردی می خواهید برای 64 امتحان کنید؟ 1036 01:13:12,353 --> 01:13:16,220 بیایید یک قایق به سمت شمال را برداریم و تعویض کنیم این بار به قلاب گوشت آویزان می شوید. 1037 01:13:16,440 --> 01:13:18,598 اوه، بهتر است به پسرها بگویید خاموش است. 1038 01:13:24,280 --> 01:13:26,486 ما یکی از خود را برای شما ارسال می کنیم جلیقه های کهنه، ها؟ 1039 01:13:26,698 --> 01:13:28,192 خداحافظ رفقا خیلی طولانی 1040 01:13:28,408 --> 01:13:29,404 آدئوس. 1041 01:13:37,374 --> 01:13:39,450 بیا نابغه بیا قایق را بگیریم 1042 01:13:44,130 --> 01:13:45,244 اوه اوه 1043 01:13:45,464 --> 01:13:47,670 بلند، تیره و سیانور است. 1044 01:13:51,344 --> 01:13:53,799 عصر بخیر، آقای سوینی، آقای بارتون. 1045 01:13:54,013 --> 01:13:55,507 سلام خانم ویل. سلام بچه ها 1046 01:13:55,723 --> 01:13:58,260 چه می شنوید از مومیایی کننده شما؟ 1047 01:13:58,475 --> 01:14:01,226 متاسفم 1048 01:14:01,436 --> 01:14:02,716 آقای سوینی... آره؟ 1049 01:14:02,937 --> 01:14:05,060 من می خواهم شما و شما را بسازم دوست یک پیشنهاد تجاری 1050 01:14:05,273 --> 01:14:08,439 تجارت؟ او همه گوش است. چه نوع پیشنهادی؟ 1051 01:14:08,650 --> 01:14:10,607 لوسیا داره میگیره فردا ازدواج کرد 1052 01:14:10,819 --> 01:14:13,819 من فکر می کنم برای همه بهتر است از ما اگر او دیگر شما را ندید 1053 01:14:14,030 --> 01:14:18,940 حاضرم بهت بدم 10000 دلار برای ترک برزیل 1054 01:14:19,159 --> 01:14:20,534 ده بزرگ؟ 1055 01:14:20,744 --> 01:14:23,151 این کار بزرگی است. مجبوریم کمی زمان برای فکر کردن به این موضوع داشته باشید 1056 01:14:23,371 --> 01:14:26,704 شما باید به ما زمان بدهید. خوب، زمان تمام شده است. پول کجاست؟ 1057 01:14:26,916 --> 01:14:29,323 اوه، واقعا. الان با خودم ندارم 1058 01:14:29,543 --> 01:14:32,746 بیا همراه ترتیب می دهیم جزئیات در خانه من 1059 01:14:32,963 --> 01:14:33,994 بیایید در این مورد صحبت کنیم 1060 01:14:34,214 --> 01:14:36,336 بیا پول بگیریم و حرف بزنیم و همزمان بشمار 1061 01:14:36,549 --> 01:14:37,628 افکار شاد. جولی 1062 01:14:37,842 --> 01:14:40,926 ما معمولا 15000 برای خروج می گیریم کشورها شما معامله بسیار خوبی می کنید. 1063 01:14:41,136 --> 01:14:42,595 مستقیم به طاق، جیمز. 1064 01:14:54,606 --> 01:14:56,894 Psst! 1065 01:15:09,577 --> 01:15:11,403 می توانید بگذرید جاوا، خانم ویل. 1066 01:15:11,620 --> 01:15:14,158 اصلا مهم نیست قهوه، فقط شکر را بریزید، ها؟ 1067 01:15:14,372 --> 01:15:16,032 تو خیلی مردان جوان مشکوک 1068 01:15:16,249 --> 01:15:17,743 این نیست. فقط این است که ما بزرگ شده ایم. 1069 01:15:17,959 --> 01:15:21,078 این ممکن است توطئه ای برای خلاص شدن از آن باشد ما ممکن است قهوه مسموم شده باشد. 1070 01:15:21,295 --> 01:15:23,453 آره کی میدونه این می تواند ... 1071 01:15:23,672 --> 01:15:25,795 چایی داری؟ 1072 01:15:26,007 --> 01:15:28,545 خیلی خوب می گذارم خیالت راحت 1073 01:15:28,760 --> 01:15:30,218 کدام را دوست دارید بلکه داشته باشیم؟ 1074 01:15:30,428 --> 01:15:33,594 ده هزار نقد؟ یا این تکه جواهرات؟ 1075 01:15:33,805 --> 01:15:35,383 به شخصه ظاهرم بهتر است در چیزهای سبز 1076 01:15:35,599 --> 01:15:36,927 فقط یک دقیقه نوبت منه 1077 01:15:37,142 --> 01:15:39,976 میترسم درست کردی انتخاب بسیار ضعیفی آقایان 1078 01:15:40,186 --> 01:15:42,593 ببینید، این قفل اتفاق می افتد به ارزش 50000 دلار 1079 01:15:42,813 --> 01:15:43,809 پنجاه... 1080 01:15:45,816 --> 01:15:49,314 این سنگ یکی از بزرگترین است و خالص ترین یاقوت کبود ستاره ای. 1081 01:15:49,527 --> 01:15:52,611 در استان رنگی پور استخراج شد از هندوستان چندین نسل پیش 1082 01:15:52,822 --> 01:15:54,150 خیلی پایین؟ 1083 01:15:54,364 --> 01:15:55,562 اگر دقت کنید، 1084 01:15:55,782 --> 01:15:59,233 شما می توانید رنگین کمانی را ببینید ستاره یاقوت کبود واقعی 1085 01:15:59,452 --> 01:16:01,279 از نزدیک نگاه کنید. 1086 01:16:01,496 --> 01:16:03,037 از نزدیک. 1087 01:16:04,248 --> 01:16:07,035 آره بله، من می توانم آن را ببینم. 1088 01:16:07,250 --> 01:16:11,200 آیا می توانید آن را ببینید، آقای سوئینی؟ به عمق سنگ نگاه کن 1089 01:16:11,421 --> 01:16:12,962 حالا ستاره را می بینی؟ 1090 01:16:13,172 --> 01:16:14,666 بله، من می توانم آن را ببینم. 1091 01:16:14,882 --> 01:16:15,877 خوب 1092 01:16:17,217 --> 01:16:19,340 به ستاره نگاه کن 1093 01:16:19,552 --> 01:16:22,304 تو نخواهی بود به این نیاز دارید؟ 1094 01:16:27,976 --> 01:16:30,763 سالها پیش، دو مرد یکدیگر را کشتند 1095 01:16:30,979 --> 01:16:33,683 در مبارزه برای داشتن این سنگ 1096 01:16:33,898 --> 01:16:36,649 یکی از آنها بود دوک دوشامپر 1097 01:16:36,859 --> 01:16:41,187 مرد جوانی خوش قیافه، که حوصله داشت یک شباهت به شما، آقای سوینی. 1098 01:16:42,363 --> 01:16:45,399 در واقع شما هستید دوک دوشامپر 1099 01:16:45,616 --> 01:16:47,858 من دوک دوشامپر هستم. 1100 01:16:48,076 --> 01:16:50,532 مرد دیگر بود یک کنت ونسکوئه 1101 01:16:50,745 --> 01:16:52,489 من شمارش هستم 1102 01:16:52,705 --> 01:16:55,492 نسل به نسل، آقایان، 1103 01:16:55,708 --> 01:16:58,792 دو خانواده شما دارند از هم متنفر بودند 1104 01:17:00,879 --> 01:17:02,836 من از خانواده شما متنفرم 1105 01:17:03,965 --> 01:17:05,459 من از شما متنفرم 1106 01:17:05,675 --> 01:17:08,248 این نفرت به تو نازل شده است 1107 01:17:08,469 --> 01:17:12,797 آخرین نسل منحط از این اجداد بزرگوار 1108 01:17:13,014 --> 01:17:14,592 خوکی 1109 01:17:14,807 --> 01:17:16,005 خوک 1110 01:17:16,225 --> 01:17:18,016 این همان خوکی است. 1111 01:17:18,227 --> 01:17:20,053 بسیار خوب. ژامبون! 1112 01:17:20,270 --> 01:17:23,603 هر دوی شما آرزوی این سنگ را دارید. 1113 01:17:23,815 --> 01:17:26,056 برای بدست آوردنش میکشی 1114 01:17:26,275 --> 01:17:29,644 تنها یک راه وجود دارد: دوئل. 1115 01:17:31,154 --> 01:17:32,530 یک دوئل یک دوئل 1116 01:17:32,739 --> 01:17:34,862 دوئل تا مرگ 1117 01:17:35,074 --> 01:17:36,782 یک دوئل یک دوئل 1118 01:17:36,993 --> 01:17:38,535 به مرگ. 1119 01:17:38,744 --> 01:17:40,653 به مرگ. 1120 01:17:40,871 --> 01:17:42,329 یک دوئل 1121 01:17:44,165 --> 01:17:45,956 به مرگ. 1122 01:17:46,167 --> 01:17:47,744 بیایید آقایان 1123 01:18:21,697 --> 01:18:23,108 تپانچه های شما، آقایان 1124 01:18:28,536 --> 01:18:31,074 لود شده، اعتماد دارم؟ پیدا کردن آن آسان است. 1125 01:18:31,288 --> 01:18:32,948 هنوز نه! 1126 01:18:33,165 --> 01:18:35,074 ورزش نیست، نه؟ 1127 01:18:39,837 --> 01:18:42,079 مرد من آماده است، بارون. خوب 1128 01:18:42,298 --> 01:18:44,041 شما آقایان قوانین را بدانید 1129 01:18:44,258 --> 01:18:49,298 وقتی می گویم برو 10 تا بگیر سرعت، چرخش و آتش. 1130 01:18:49,512 --> 01:18:53,260 10 قدم بردارید، بچرخید و آتش بزنید. 10 قدم بردارید، بچرخید و آتش بزنید. 1131 01:18:54,099 --> 01:18:55,807 بیا از اینجا برویم 1132 01:19:01,564 --> 01:19:02,560 برو! 1133 01:19:04,441 --> 01:19:07,193 خب سگ چرا صبر میکنی 1134 01:19:07,402 --> 01:19:09,727 مگه نه چیزی را فراموش کردی؟ 1135 01:19:09,946 --> 01:19:12,781 آه، بله. آخرین توهین 1136 01:19:17,119 --> 01:19:19,277 ده قدم، چرخش و آتش. 1137 01:19:19,496 --> 01:19:22,366 ده قدم، چرخش و... 1138 01:19:22,582 --> 01:19:23,577 یک دقیقه صبر کن 1139 01:19:23,791 --> 01:19:25,250 یک دقیقه صبر کن 1140 01:19:25,459 --> 01:19:26,657 این چیه؟ 1141 01:19:26,877 --> 01:19:28,157 یک تفنگ! 1142 01:19:28,378 --> 01:19:30,205 اوه یادم میاد 1143 01:19:30,422 --> 01:19:32,580 آن بانو، او ما را هیپنوتیزم کرد 1144 01:19:32,799 --> 01:19:33,961 آها! 1145 01:19:34,175 --> 01:19:37,045 تو هم تفنگ داری! او می خواست همدیگر را بکشیم 1146 01:19:37,261 --> 01:19:39,882 پسر چه باریکه فرار، ها، رفیق؟ 1147 01:19:40,096 --> 01:19:42,053 ده قدم، چرخش و آتش. 1148 01:19:42,265 --> 01:19:43,427 اوه، حالا دوک. دوک! 1149 01:19:43,641 --> 01:19:45,218 اسکات! یعنی... 1150 01:19:45,434 --> 01:19:47,308 اسکات، ضربه محکم و ناگهانی از آن! بیدار شو 1151 01:19:47,519 --> 01:19:49,642 تو نمیخوای منو بکشی من دوست شما هستم، دوست شما! 1152 01:19:49,855 --> 01:19:51,265 فایده نداره، کنت ونسکیو 1153 01:19:51,481 --> 01:19:53,355 اما من یک شمارش نیستم. من شماری نیستم! 1154 01:19:53,566 --> 01:19:55,855 من فقط هات لیپس بارتون هستم، یک schmo معمولی ساده! 1155 01:19:56,068 --> 01:19:57,811 من باید انتقام بگیرم افتخار خانواده 1156 01:19:58,028 --> 01:19:59,439 چه خانواده ای؟ شما نداشتید حتی یک خانواده! 1157 01:19:59,655 --> 01:20:02,062 تو را در آستانی رها کردند یک بطری شیر، همگن شده! 1158 01:20:02,282 --> 01:20:03,906 ده قدم، چرخش و آتش. 1159 01:20:04,117 --> 01:20:05,908 این را نگو، اسکات! تو باید به من گوش کنی 1160 01:20:06,118 --> 01:20:07,743 ما دوستیم، ما هستیم عملا برادران! 1161 01:20:07,953 --> 01:20:10,076 خون غلیظ تر از آب است، و این زمان برای اثبات آن نیست! 1162 01:20:10,289 --> 01:20:12,495 علاوه بر این، من می خواهم زندگی کنم. من برای مردن خیلی جوانم 1163 01:20:12,707 --> 01:20:14,616 خیلی جوانی، صدایم را می شنوی؟ خیلی جوان! 1164 01:20:18,587 --> 01:20:21,671 ول کن خوکی این همان خوک است! 1165 01:20:21,882 --> 01:20:22,913 هشت... نه! 1166 01:20:23,133 --> 01:20:24,128 نه... نه! 1167 01:20:24,342 --> 01:20:25,919 ده قدم! نه، نه! 1168 01:20:26,135 --> 01:20:28,211 کمی بیشتر راه برو! شما کوتاه گرفتید. 1169 01:20:28,429 --> 01:20:30,220 بپیچ... این کار را نکن، رفیق! 1170 01:20:30,431 --> 01:20:31,972 شلیک نکن! تو مجوز نگرفتی! 1171 01:20:32,182 --> 01:20:34,221 علاوه بر این، من خارج از فصل هستم! لطفا، نکن! 1172 01:20:47,612 --> 01:20:48,987 لب های داغ! 1173 01:20:50,239 --> 01:20:51,781 لب های داغ! 1174 01:20:51,990 --> 01:20:53,650 اوه رفیق من 1175 01:20:53,867 --> 01:20:55,575 رفیق من! 1176 01:20:55,785 --> 01:20:57,576 و من او را کشتم. 1177 01:20:57,787 --> 01:21:02,947 آه، وقتی به همه همجنسگراها فکر می کنم، اوقات بی خیال و شادی که با هم داشتیم... 1178 01:21:03,167 --> 01:21:07,116 حالا او رفته است. من تعجب می کنم که کجا بیمه عمر خود را حفظ کرد. 1179 01:21:11,799 --> 01:21:14,372 اوه من تو را اینگونه به یاد خواهم آورد شریک 1180 01:21:14,593 --> 01:21:18,127 دراز کشیدن وجود دارد در آن زیبا نوار دو سینه، قهوه ای رنگ. 1181 01:21:18,346 --> 01:21:20,255 حتی به سختی پوشیده شده است! 1182 01:21:22,766 --> 01:21:25,553 خوب، شما باید از من برای این تشکر کنم. 1183 01:21:26,978 --> 01:21:29,303 من به شما دروغ گفته ام دوبار از تو عبور کردم، تو را فریب دادم، 1184 01:21:29,522 --> 01:21:31,645 از روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم 1185 01:21:33,484 --> 01:21:35,191 آن دختر در سنت لوئیس را به خاطر دارید؟ 1186 01:21:37,445 --> 01:21:42,107 اونی که به خاطر اون با تو قرار گذاشت مجبور شد با مادربزرگش به سینما برود؟ 1187 01:21:43,325 --> 01:21:46,242 خب... من مادربزرگ بودم. 1188 01:21:48,038 --> 01:21:50,196 چیز زیادی ندیدیم از تصویر 1189 01:22:04,510 --> 01:22:06,798 شما 20 دلار را به یاد دارید که در سینسیناتی ناپدید شد؟ 1190 01:22:07,679 --> 01:22:09,422 فکر کردی کمربند پولت نشت کرده بود 1191 01:22:10,432 --> 01:22:14,725 من آن 20 دلار را دزدیدم و برای خودم یک پرس اردک خریدم. 1192 01:22:17,980 --> 01:22:19,260 لب های داغ! 1193 01:22:19,481 --> 01:22:21,473 تو زنده ای! یه چیزی بگو 1194 01:22:21,691 --> 01:22:23,897 آن 20 دلار را به من بده. بذار کمکت کنم 1195 01:22:24,110 --> 01:22:27,194 دیگه کمکم نکن ننه. به اندازه کافی به من کمک کردی! 1196 01:22:30,240 --> 01:22:32,363 چگونه آن را دوست دارید؟ حتی اندازه من نیست! 1197 01:22:32,575 --> 01:22:33,571 میخوای راحت بگیری... 1198 01:22:33,785 --> 01:22:36,073 مرخصم کن، تو چاق بندیکت آرنولد، تو! 1199 01:22:37,121 --> 01:22:38,947 و یک چیز دیگر، این معامله در مورد لوسیا ... 1200 01:22:39,164 --> 01:22:40,741 یک دقیقه صبر کن لوسیا 1201 01:22:40,957 --> 01:22:43,033 آره، او چطور؟ نمی بینی؟ 1202 01:22:43,251 --> 01:22:44,959 همان اتفاقی که افتاد برای ما اتفاق افتاد برای او 1203 01:22:45,169 --> 01:22:46,793 اون تاب خوردن روال قفل دار 1204 01:22:47,004 --> 01:22:49,376 عمیق، عمیق 1205 01:22:49,590 --> 01:22:51,167 بس کن! من را دریازده می کند. 1206 01:22:51,383 --> 01:22:53,790 حقه همینه اینطوری خانم ویل او را وادار به انجام هر کاری می کند. 1207 01:22:54,010 --> 01:22:55,504 به همین دلیل است ازدواج با مالوری 1208 01:22:55,720 --> 01:22:56,715 بچه بیچاره 1209 01:22:56,929 --> 01:22:59,217 آیا ما قرار است کنار باشیم و بگذار زندگی اش را دور بیندازد؟ 1210 01:22:59,431 --> 01:23:00,759 قراره بگیریم راه آسان؟ 1211 01:23:00,974 --> 01:23:02,349 بله، ما هستیم. 1212 01:23:02,559 --> 01:23:04,017 داری اعتراف میکنی تو یک ترسو کثیف هستی؟ 1213 01:23:04,227 --> 01:23:05,223 نه، یک تمیز! 1214 01:23:05,436 --> 01:23:08,057 من همه چیز را دیده ام. من همه را دیده ام. 1215 01:23:08,272 --> 01:23:10,727 اما هرگز، هرگز در یک یک عمر اشک و خنده 1216 01:23:10,941 --> 01:23:13,514 آیا من دیده ام که یک پسر از خانه بیرون می رود در مورد دختری که از او عصبانی است. 1217 01:23:13,735 --> 01:23:15,193 خوب، شما یکی را می بینید همین الان 1218 01:23:15,403 --> 01:23:19,234 من... منظورت لوسیا هست؟ 1219 01:23:19,448 --> 01:23:21,239 منظورت این است که او دیوانه است در مورد من 1220 01:23:21,450 --> 01:23:23,157 داره میمیره برای بوسیدن یک نوازنده ترومپت 1221 01:23:23,368 --> 01:23:25,407 اوه، خوب، این ارقام. 1222 01:23:25,620 --> 01:23:29,831 برای من چیز جدیدی نیست. من داشته ام عروسک ها قبلاً درب من را می زنند. 1223 01:23:30,040 --> 01:23:32,578 خب اونجا بایست شما می خواهی بهترین مرد باشی، نه؟ بیا 1224 01:23:32,793 --> 01:23:34,037 همیشه بود. 1225 01:23:36,004 --> 01:23:36,999 سلام. 1226 01:23:38,422 --> 01:23:41,376 مایلیم با Senhorita صحبت کنیم د آندراده ما با او دوست هستیم 1227 01:23:41,592 --> 01:23:44,047 آه، برای آن، شما باید به کامپیناس رفت. 1228 01:23:44,261 --> 01:23:46,716 داره با این ازدواج میکنه بعد از ظهر به سنهور مالوری. 1229 01:23:46,930 --> 01:23:48,589 امروز بعد از ظهر؟ یه عروسی بزرگ 1230 01:23:48,806 --> 01:23:50,384 کل روستا آنجا خواهد بود. 1231 01:23:50,599 --> 01:23:52,592 مردم چطور؟ همه شرکت خواهند کرد 1232 01:23:52,810 --> 01:23:53,805 روز بخیر سنهورها 1233 01:23:59,649 --> 01:24:01,308 همه آنجا خواهند بود جز ما. 1234 01:24:01,525 --> 01:24:03,980 فاصله کمپیناس چقدر است؟ حدود 300 مایل. 1235 01:24:04,194 --> 01:24:05,736 تندتر راه برو 1236 01:24:05,946 --> 01:24:08,401 داداش ما گرفتار شدیم نه اگر بتوانیم هواپیما کرایه کنیم. 1237 01:24:08,615 --> 01:24:11,022 کرایه هواپیما؟ ما نگرفتیم برای دریافت مهر پست هوایی کافی است! 1238 01:24:11,242 --> 01:24:12,237 خمیر میگیریم 1239 01:24:12,451 --> 01:24:13,993 مطمئناً هیچ چیزی برای آن وجود ندارد. 1240 01:24:14,203 --> 01:24:17,785 یک پسر از پشت درختی بیرون می آید و می گوید: "اینجا، پسران. اینم مقداری خمیر. یک هواپیما اجاره کنید." 1241 01:24:17,997 --> 01:24:19,373 Psst! آقایان! 1242 01:24:21,751 --> 01:24:24,751 من تعجب می کنم که آیا این هرگز در زندگی واقعی اتفاق می افتد 1243 01:24:24,962 --> 01:24:27,203 آقای سوینی، آقای بارتون 1244 01:24:27,422 --> 01:24:29,331 من... اوه! 1245 01:24:31,134 --> 01:24:33,754 این Eenie، Meenie و Mo هستند. اسم من رودریگز است. 1246 01:24:33,969 --> 01:24:34,965 رفیق در رادیوگرافی 1247 01:24:35,179 --> 01:24:38,713 فهمیدم لوسیا هست خیلی به یکی از شما علاقه دارم 1248 01:24:38,932 --> 01:24:41,054 شما هر کاری انجام خواهید داد برای کمک به او؟ 1249 01:24:42,560 --> 01:24:43,970 به یاد داشته باشید، ممکن است به معنای زندگی شما باشد 1250 01:24:44,186 --> 01:24:46,178 من پلیس را می گیرم. نه، نه، نه! 1251 01:24:46,396 --> 01:24:48,223 پلیس نمی تواند به ما کمک کن، هنوز نه 1252 01:24:48,440 --> 01:24:49,685 اما شما می توانید. چگونه؟ 1253 01:24:49,899 --> 01:24:53,268 آقایان در یک گاوصندوق پنهان شده اند در اتاق خواب خانم ویل 1254 01:24:53,486 --> 01:24:55,359 در مزرعه قهوه، پیدا خواهید کرد... 1255 01:24:57,239 --> 01:24:58,234 اوراق 1256 01:25:01,242 --> 01:25:03,815 اوراق؟ روزنامه های صبح یا عصر؟ 1257 01:25:04,036 --> 01:25:06,029 آنها در طولانی مدت هستند پاکت مانیل. 1258 01:25:06,246 --> 01:25:08,998 پاکت را پیدا کنید و آن را به پرفیتو بدهید. 1259 01:25:09,207 --> 01:25:10,488 پرفیتو؟ صداها مثل یک دسر 1260 01:25:10,709 --> 01:25:11,871 این یکی از عکس های بزرگ محلی 1261 01:25:12,085 --> 01:25:13,792 وصیت نامه در عروسی باشد 1262 01:25:14,003 --> 01:25:15,876 او مردی است که ما می شناسیم می توانیم اعتماد کنیم 1263 01:25:16,088 --> 01:25:17,831 من آن را نمی فهمم. چگونه می تواند ... 1264 01:25:19,299 --> 01:25:20,758 کاغذها جلوی عروسی را می گیرند؟ 1265 01:25:20,967 --> 01:25:22,627 این اوراق می توانند. ها-ها! 1266 01:25:22,844 --> 01:25:24,042 آقایان، شما انجام دهید چیزی که من به شما می گویم 1267 01:25:24,262 --> 01:25:25,590 بدون لحظه. خس! 1268 01:25:28,640 --> 01:25:29,803 نظر شما چیست؟ پرواز به Campinas. 1269 01:25:30,016 --> 01:25:31,012 اوراق را دریافت کنید. عروسی را متوقف کنید 1270 01:25:31,226 --> 01:25:32,340 فویل خانم ویل. نجات لوسیا 1271 01:25:32,560 --> 01:25:33,723 پسر، چه پایانی. عالیه 1272 01:25:35,146 --> 01:25:36,521 اون کی بود؟ برادران وارنر 1273 01:25:36,730 --> 01:25:38,438 اونا خیلی حسودن متشکرم. 1274 01:25:39,399 --> 01:25:41,522 حالا، این پول است. کرایه هواپیما 1275 01:25:41,735 --> 01:25:43,727 ماشین من شما را خواهد برد به فرودگاه بیا 1276 01:25:43,945 --> 01:25:45,688 هی، با ما میای؟ 1277 01:25:45,905 --> 01:25:47,529 بعداً با کمک همراه خواهم بود. خوب 1278 01:25:47,740 --> 01:25:49,732 فرود مبارک خداحافظ 1279 01:25:50,492 --> 01:25:51,571 اوه! 1280 01:25:56,414 --> 01:25:58,038 مردا خرابش کن، ما قبلا این را داشته ایم 1281 01:26:18,557 --> 01:26:19,553 اوه، بله. 1282 01:26:22,978 --> 01:26:24,176 یک فرود خوب 1283 01:26:24,396 --> 01:26:26,353 هرگز از چرخ ها استفاده نکنید، اینجوری بهتره 1284 01:26:26,564 --> 01:26:27,892 مکان دیدنی، اینطور نیست؟ 1285 01:26:28,107 --> 01:26:31,143 آره ما باید کلویی را اینجا ملاقات کنیم. او در اینجا برجسته شده است. 1286 01:26:31,360 --> 01:26:32,770 به این نگاه کن شما خوبی؟ 1287 01:26:32,986 --> 01:26:36,236 بیایید مردان بیایید شما آنجا هستید. 1288 01:26:36,447 --> 01:26:37,645 خیلی دنج در آنجا، اینطور نبود؟ 1289 01:26:37,865 --> 01:26:38,980 شما به من می گویید. 1290 01:26:39,200 --> 01:26:40,610 به مرد پول بده اوه اوه 1291 01:26:40,826 --> 01:26:42,700 آن طرف رفتند. به مرد پول بده 1292 01:26:42,911 --> 01:26:44,950 شما اینجا هستید. ما آنجا هستیم. 1293 01:26:45,163 --> 01:26:46,443 آنجا می رویم. 1294 01:26:46,664 --> 01:26:50,531 اینجا، یکی برای کمک خلبان. کار قشنگیه و مهماندار 1295 01:26:50,751 --> 01:26:52,874 شما آنجا هستید. برای خود یک B-29 بخرید. 1296 01:26:53,087 --> 01:26:55,411 با بقیه خداحافظی کنیم از مسافران متشکرم. 1297 01:26:55,630 --> 01:26:57,172 هات داگ از کدام طرف است؟ اینجا 1298 01:27:42,044 --> 01:27:43,159 کی قراره عروسی را برگزار کنیم؟ 1299 01:27:43,379 --> 01:27:45,122 من متوجه خواهم شد. آمیگو؟ 1300 01:27:53,679 --> 01:27:56,680 باید پیدا کنیم آن... کاغذها 1301 01:27:56,890 --> 01:27:58,966 آنها به زودی شروع می کنند همانطور که prefeito می رسد. 1302 01:27:59,184 --> 01:28:02,220 او ممکن است دو سر را ببیند: عروسی لوسیا و تشییع جنازه ما 1303 01:28:02,437 --> 01:28:04,429 گرد. ها؟ اوه اوه 1304 01:28:06,940 --> 01:28:08,185 خانم ریگور مورتیس. 1305 01:28:10,819 --> 01:28:12,977 بیایید ببینیم چه چیزی در حال پخش است آنجا روی نیم طبقه آمیگوس! 1306 01:28:18,200 --> 01:28:20,607 هی به ارواح اعتقاد داری؟ 1307 01:28:25,915 --> 01:28:28,701 کی میگه فرصت دو بار در نمی زند؟ 1308 01:28:45,515 --> 01:28:46,594 ما آنها را از دست دادیم. 1309 01:28:46,807 --> 01:28:48,432 بهتره بگیم خانم ویل. بیا 1310 01:28:54,189 --> 01:28:55,980 خوب گوش کن بچه 1311 01:28:56,190 --> 01:28:59,310 تو در نمازخانه هستی برادر من در کنار شماست 1312 01:28:59,526 --> 01:29:00,937 شما در شرف ازدواج هستید. 1313 01:29:02,404 --> 01:29:04,645 لوسیا ماریا دی آندراد، 1314 01:29:04,864 --> 01:29:08,482 آیا شما این مرد را چنین می دانید؟ شوهر قانونی شما؟ 1315 01:29:08,701 --> 01:29:09,696 من انجام می دهم. 1316 01:29:10,619 --> 01:29:13,785 بیا بچه زمان لباس پوشیدن است. 1317 01:29:15,707 --> 01:29:16,905 بیا بریم داخل 1318 01:29:17,125 --> 01:29:18,120 چه چیزی در آنجا بازی می کند؟ 1319 01:29:19,293 --> 01:29:20,289 اوراق 1320 01:29:20,502 --> 01:29:21,498 اوه! 1321 01:29:26,341 --> 01:29:28,214 سلام. این کار را نکن! 1322 01:29:28,426 --> 01:29:29,671 گاوصندوق کجاست؟ پشت تابلو. 1323 01:29:29,885 --> 01:29:30,881 همیشه هست. 1324 01:29:34,681 --> 01:29:36,258 آیا ایده دیگری دارید، مرد چاق؟ 1325 01:29:38,559 --> 01:29:39,555 اوه! 1326 01:29:40,519 --> 01:29:41,515 شیب! 1327 01:29:46,399 --> 01:29:47,644 حتما صحبت کرده اند به رودریگز 1328 01:29:47,859 --> 01:29:49,732 نگران نباش خانم ویل. آنها هرگز اوراق را دریافت نمی کنند. 1329 01:29:49,944 --> 01:29:52,232 چگونه آنها را بشناسیم قبلا آنها را نگرفته اید؟ 1330 01:29:59,535 --> 01:30:00,531 دوازده سمت چپ 1331 01:30:01,829 --> 01:30:02,825 هفت سمت راست 1332 01:30:04,581 --> 01:30:05,577 نه سمت چپ 1333 01:30:06,708 --> 01:30:08,617 ... سمت راست. اون چی بود؟ 1334 01:30:08,835 --> 01:30:10,874 پنج به ... پنج به سمت راست. 1335 01:30:16,049 --> 01:30:17,508 اوراق 1336 01:30:17,717 --> 01:30:19,425 خوش شانس برای همه ما، آنها هنوز اینجا هستند. 1337 01:30:32,813 --> 01:30:35,518 تونی، تو مراقب آن در باش. هری، این یکی 1338 01:30:35,733 --> 01:30:38,401 فکر کنم دوستان ما خواهد افتاد. 1339 01:30:38,610 --> 01:30:41,017 و این بار بدون بازی. 1340 01:30:46,700 --> 01:30:48,194 بیایید این تخت کوچک را بشکنیم، ها؟ 1341 01:30:48,410 --> 01:30:49,406 اون دزدکی ها 1342 01:30:53,873 --> 01:30:55,782 شما چه مشکلی دارید؟ ما ترکیب را بدست آوردیم. 1343 01:30:56,000 --> 01:30:56,995 فقط داشتم خاطره میکردم 1344 01:30:59,294 --> 01:31:00,290 عجله کن 1345 01:31:04,173 --> 01:31:05,501 اوراق! خس! 1346 01:31:05,716 --> 01:31:07,175 اگر صدای ما را بشنوند، ما اردک های مرده هستیم 1347 01:31:08,594 --> 01:31:10,171 کوک، کواک! کوک، کواک! 1348 01:31:10,387 --> 01:31:11,382 کوک، کواک! 1349 01:32:43,507 --> 01:32:45,546 شارژ کنید! 1350 01:33:57,319 --> 01:33:58,315 شما چه مشکلی دارید؟ 1351 01:34:01,156 --> 01:34:03,113 "همه اینجا کاکائو مرغ دوست داره" 1352 01:34:03,324 --> 01:34:04,902 "همه اینجا کاکائو مرغ دوست داره" 1353 01:34:05,117 --> 01:34:08,367 "اوه! اوه!" 1354 01:34:08,579 --> 01:34:10,370 "و تعداد کمی وجود دارد کسانی که جگر مرغ خرد شده دوست دارند" 1355 01:34:10,580 --> 01:34:12,371 "و تعداد کمی وجود دارد کسانی که جگر مرغ خرد شده دوست دارند" 1356 01:34:12,582 --> 01:34:15,867 "اوه! اوه!" 1357 01:35:48,538 --> 01:35:50,329 بیا بلانچارد آنها را بزن، دیویس. 1358 01:35:56,044 --> 01:35:58,250 سریع تر! 1359 01:36:05,636 --> 01:36:07,260 اسکات؟ اسکات، کجا...؟ 1360 01:36:07,471 --> 01:36:08,881 سازمان بهداشت جهانی؟ اوه، این شما هستید. 1361 01:36:09,097 --> 01:36:10,093 ادامه بده پسر 1362 01:36:21,149 --> 01:36:22,144 پرفیتو! 1363 01:36:22,358 --> 01:36:23,354 اوه، این است! 1364 01:36:23,567 --> 01:36:24,563 پرواز کن پسر! 1365 01:36:24,777 --> 01:36:27,018 باشه بچه ها مهمانی تمام شد 1366 01:36:27,237 --> 01:36:29,146 کمک! کمک! کمک! 1367 01:36:32,909 --> 01:36:35,660 سرب را از اسب های خود بردارید! 1368 01:36:36,704 --> 01:36:37,901 دزدها! آنها کجا هستند؟ 1369 01:36:38,121 --> 01:36:39,402 کجا هستند چی؟ اوراق کجاست؟ 1370 01:36:39,623 --> 01:36:41,615 راستش، بچه ها، ما نداریم هر کاغذ ما حتی نمی توانیم بخوانیم! 1371 01:36:41,833 --> 01:36:43,706 من نمی میرم با ... فایده نداره 1372 01:36:43,918 --> 01:36:45,376 ها؟ ما در گوشه ای افتاده ایم. 1373 01:36:45,586 --> 01:36:47,792 بچه ها، اوراق هستند درست در پشت ساعت 1374 01:36:48,005 --> 01:36:50,080 درست است. همونجا پشت آن آونگ 1375 01:36:50,298 --> 01:36:52,207 اسب سواری را متوقف کنید اوراق کجاست؟ 1376 01:36:52,425 --> 01:36:54,583 ما فقط 10 به شما می دهیم چند ثانیه برای تصمیم گیری 1377 01:36:54,802 --> 01:36:57,091 خوب نگاه کن آنجاست. یکی... 1378 01:36:57,304 --> 01:36:59,047 درست در پشت آونگ. دو... 1379 01:36:59,264 --> 01:37:00,427 آونگ را تماشا کنید. 1380 01:37:00,640 --> 01:37:01,636 چهار، چهار، 1381 01:37:01,850 --> 01:37:02,845 پنج، پنج، 1382 01:37:03,059 --> 01:37:04,055 شش، شش، 1383 01:37:04,268 --> 01:37:06,142 هفت، هشت... هفت، هشت... 1384 01:37:06,354 --> 01:37:08,725 آونگ را تماشا کنید. 1385 01:37:08,939 --> 01:37:10,563 در عمق آونگ. 1386 01:37:11,650 --> 01:37:12,645 عمیق 1387 01:37:13,943 --> 01:37:15,318 Psst! سلام! 1388 01:37:22,409 --> 01:37:24,152 به نظر می رسد ما آنها را داریم. حالا چیکار کنیم؟ 1389 01:37:24,369 --> 01:37:25,364 تماشا کنید. 1390 01:37:26,954 --> 01:37:30,038 تو بچه ای کوچولو بچه ها در حال بازی کردن 1391 01:37:30,249 --> 01:37:32,537 بازی پتی کیک. آره، آره، پتی کیک. 1392 01:37:37,004 --> 01:37:38,712 یکی از شما تقلب می کند. شیطون، شیطون 1393 01:37:38,923 --> 01:37:41,544 دیگری آن را دوست ندارد. شما سریعتر و سریعتر می روید. 1394 01:37:41,758 --> 01:37:43,916 شما منتظر یک فرصت هستید برای بدست آوردن یکنواخت سریع تر و سریع تر! 1395 01:37:44,135 --> 01:37:46,341 شما منتظر سیگنال هستید سیگنالی برای لجن کشیدن یکدیگر. 1396 01:37:46,554 --> 01:37:48,178 و وقتی می گوییم "سه" این سیگنال است 1397 01:37:50,182 --> 01:37:52,803 یک، دو، سه! 1398 01:37:53,769 --> 01:37:55,393 اووو ها-ها! 1399 01:37:55,603 --> 01:37:57,062 این چیزی است که آنها به دست می آورند بخاطر ندیدن عکس های ما 1400 01:37:57,271 --> 01:37:59,180 بیا کنار بیا کنار 1401 01:38:15,036 --> 01:38:17,609 صبر کن مراقب باش! هی، یک دقیقه صبر کن 1402 01:38:17,830 --> 01:38:19,989 همه چیز را نگه دارید! مراقب باش! 1403 01:38:20,207 --> 01:38:22,200 عروسی را متوقف کنید! آره، هدایا را برگردان! 1404 01:38:22,418 --> 01:38:24,161 لوسیا؟ من انجام می دهم. 1405 01:38:24,378 --> 01:38:25,373 من انجام می دهم. 1406 01:38:25,587 --> 01:38:27,579 نمی بینی؟ او هیپنوتیزم شده است. 1407 01:38:27,797 --> 01:38:29,421 از آن خارج شو، عزیزم برای من 1408 01:38:30,258 --> 01:38:31,253 عزیزم؟ 1409 01:38:31,467 --> 01:38:32,463 عزیزم؟ 1410 01:38:32,676 --> 01:38:35,132 متاسفم برای این وقفه. این هودوم ها به اینجا تعلق ندارند. 1411 01:38:35,345 --> 01:38:37,468 میخوای اونجا بایستی...؟ 1412 01:38:37,681 --> 01:38:41,345 فقط یک ثانیه صبر کن خواهر! تو اونی که میره به صدای زدن کل این عروسی یک فریم است! 1413 01:38:41,559 --> 01:38:44,180 صبر کن ببین چی بدست آوردیم آره 1414 01:38:44,395 --> 01:38:45,390 اوراق! 1415 01:38:50,525 --> 01:38:52,268 دارم چیکار میکنم در این لباس عروس؟ 1416 01:38:52,485 --> 01:38:53,683 شما خوب هستید حالا عزیزم 1417 01:38:53,903 --> 01:38:56,358 شما اینجا هستید آقا به این اوراق نگاه کنید 1418 01:39:07,039 --> 01:39:09,790 آیا او طرف ماست؟ پل متحرک را بالا بکش! 1419 01:39:09,999 --> 01:39:11,375 چیکار میکنی، شما احمق ها 1420 01:39:11,584 --> 01:39:15,498 ما از شما متنفریم ما از شما متنفریم ما شما را تحقیر می کنیم. 1421 01:39:15,713 --> 01:39:16,708 بگذار بروم! 1422 01:39:16,922 --> 01:39:21,168 ما از شما متنفریم ما از شما متنفریم ما شما را تحقیر می کنیم. 1423 01:39:21,384 --> 01:39:22,961 آقایان، شما تمام تشکر ما را داشته باشیم 1424 01:39:23,177 --> 01:39:26,711 کشف شما از این اوراق است از یک تخلف وحشتناک قضایی جلوگیری کرد. 1425 01:39:26,930 --> 01:39:28,839 کاغذها جلوی عروسی را می گیرند؟ من هنوز آن را نمی فهمم. 1426 01:39:29,057 --> 01:39:30,053 ببینیم 1427 01:39:31,267 --> 01:39:32,263 آها! 1428 01:39:33,102 --> 01:39:34,098 چه می گوید؟ 1429 01:39:34,854 --> 01:39:37,558 دنیا باید هرگز نمی دانم. 1430 01:39:42,569 --> 01:39:45,142 شما چه می دانید؟ ما هرگز کاملاً موفق نشدیم! 1431 01:39:45,363 --> 01:39:47,070 اما هیجان انگیز است، اینطور نیست؟ 1432 01:40:04,045 --> 01:40:05,836 متاسفم کسی خونه نیست 1433 01:40:06,047 --> 01:40:07,920 بعدا کفش ها را بیرون بیاور آیا شما؟ 1434 01:40:09,675 --> 01:40:11,217 فکر می کردی دست از سرش بردار، ها؟ 1435 01:40:11,426 --> 01:40:13,217 با چی فرار کن ما ازدواج کردیم، جوانه! 1436 01:40:13,428 --> 01:40:14,424 شما متاهل هستید؟ 1437 01:40:14,637 --> 01:40:18,006 متاسفم، اسکات. این مردی است که من دوستش دارم. 1438 01:40:18,224 --> 01:40:19,848 پسر رویایی من 1439 01:40:20,059 --> 01:40:21,766 اوه لطفا عزیزم نه جلوی غریبه ها 1440 01:40:21,977 --> 01:40:24,302 یک بشکه بگیرید و از آن عبور کنید می افتد، پسر ما با شما بررسی می کنیم. 1441 01:40:24,521 --> 01:40:27,806 این را چگونه دوست دارید؟ و در را محکم ببندید. 1442 01:40:28,024 --> 01:40:30,728 تمام مدت فکر می کردم او عاشق من بود 1443 01:40:32,819 --> 01:40:33,815 آروم باش عزیزم 1444 01:40:36,572 --> 01:40:39,324 این رقم نمی خورد اصلا رقم نمی خورد 1445 01:40:42,202 --> 01:40:43,281 اوه، شاید می دانستم 1446 01:40:44,287 --> 01:40:45,568 عمیق! 1447 01:40:49,500 --> 01:40:50,496 عمیق!